But during the fitting, Wei Yichen declined. He told Yun Shi that he was going to Anzhou Academy to study, not to compete with others, so there was no need to pay attention to such outward appearances.Wei Yichen knew in his heart that the Colonel’s Residence was not wealthy. This year, the grain was insufficient, and the weather was especially cold—there were more urgent places that needed silver.Besides, the clothes he had made in previous years were already more than enough, so this year he would save some money.When Wei Qingwan found out, she was heartbroken and upset for quite a while.But her sadness and discontent didn’t change anything. Aside from her two loyal servants, no one else in the household was aware of her emotions or thoughts.On the seventh day of the twelfth lunar month, the day before the Laba Festival*, Wei Ruo and Xiumei cooked several large pots of Laba porridge and distributed them to the people on the estate.
*The Laba Festival (腊八节, Làbā Jié) is a traditional Chinese festival celebrated on the eighth day of the twelfth month of the lunar calendar — the "twelfth lunar month" is called “làyuè (腊月)”, and "eight" is “bā (八)”, hence Làbā.
The Laba Festival marks the beginning of preparations for the Chinese New Year (Spring Festival). It’s a time to pray for good fortune, health, and a bountiful harvest.
Although the Laba Festival was officially the next day, Wei Ruo had other plans for the actual day, so the porridge for the estate people was handed out a day in advance.The Laba porridge made by Wei Ruo and Xiumei was generously prepared with plenty of ingredients. The people on the estate devoured it ravenously.In addition to those on the estate, Wei Ruo also packed a few buckets wrapped in cotton cloth and brought them back to the city.The nursemaid and Uncle Xu’s share were not to be missed, as well as the shopkeeper and workers of the Sibaozhai, and Chen Aqing and another worker from Xu’s Braised Food Shop.As for the estate in Xingshan County, Wei Ruo had already sent a letter a few days in advance, instructing the steward there to cook Laba porridge on the day of the festival and distribute it to everyone.