Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
“They wanted to bully uncle.” Dahu said.
“Many, many people.” Erhu added.
Xiaohu’s little hand pointed at somewhere and said, “Alley ambush!”
The woman was stunned.
She… she didn’t mean this……
W-wait, were these little guys really faking it?!
“You guys……” She suddenly felt uneasy.
She, a dignified imperial princess, had been fooled by a few little brats.
“A-anything else?”
She gritted her teeth.
Erhu blinked and said, “I’m not hurt.”
Xiaohu waved his small hand, “Xiaohu isn’t hurt either.”
Dahu nodded repeatedly.
The woman asked again, “Anything else?”
Dahu thought for a moment, “Stole a candy.”
He just stole it in the morning.
The two little ones looked at Dahu, how could you do this, Dahu?!
No wonder they had less sugar!
Erhu thought he was already cunning enough, but he didn’t expect his elder brother to be even more capable than him!
So angry!
The woman held down her slightly heavy chest and said, “Think again, did you tell any other lies today? It’s just now…… after you see me……”
The three little ones frowned, and carefully recalled, their little faces looked super serious.
After a moment, the three of them shook their heads together.
Nothing more, all the little lies today had been confessed.
Calling her ‘fairy sister’ wasn’t a lie ah! It was words of courtesy from a young gentleman!
The woman’s mood was once again filled with excitement.
“Dahu, Erhu, Xiaohu!”
In the backyard, Su Ergou was looking for the three little ones.
The three little ones bid farewell to the woman and walked down slowly.
The woman waited until Su Ergou led the three little ones away before returning to the carriage with her maid.
“Fairy sister……”
The woman covered her face, she was shy and excited. If her ears weren’t in the way, the corners of her mouth would have reached the back of her head.
The weather was so nice today!
Young children were really adorable!
She wanted to go home and give birth to a bunch!
But she didn’t have a husband.
Oh, well then.
……
On the other side, Qin Yun was carried home by guards after being thoroughly beaten.
Qin Yanran’s face changed drastically when she saw her younger brother all bruised and battered, “What happened?!”
Qin Yun had grown up without getting punished so severely like this before.
He didn’t even have the strength to cry anymore, and could only sob softly.
She looked at Qin Yun’s close attendant again and said, “You tell me! What happened to my younger brother? Who beat him up like this?!”
The attendant confessed everything in detail.
Based on his description, Qin Yanran could guess most of the story.
Only one person in the capital who would dare disregard both the Duke Protector’s Mansion and the Marquis of Zhenbei’s Mansion, she was ‘that’ princess of the imperial palace.
She was the same age as Princess Hui’an, and still unmarried to this day.
Unlike Princess Hui’an, who was famed as the number one beauty among the royals, this princess was rather plain-looking, and could even be considered somewhat ugly.
But the Imperial Astronomical Observatory had once calculated her fate, saying that her birth chart greatly benefited the imperial family. Coupled with being a legitimate daughter of the empress, she was greatly loved by His Majesty.
Qin Yun cried and said, “Sister…… You have to inform brother-in-law…… Let brother-in-law teach her……”
Qin Yanran clenched her fingers and scolded, “Don’t cause any trouble for the Third Prince!”
You still wanted to punish the legitimate daughter of the empress? Are you crazy?!
Besides, Qin Yun was indeed at fault.
Qin Yanran said, “Don’t be so reckless and cause trouble anymore. You’re the young master of the Duke Protector’s Mansion. Remember your identity! Stop making a mess everywhere!”
……
Su Ergou took the three little ones back home. He was quite dense and didn’t know that Qin Yun and his gang had been beaten up because of him.
The three little ones refused to go inside, and peeked around the courtyard.
“What are you doing? Come in!” Su Ergou said.
The three little ones walked in cautiously, tiptoeing like little thieves, leaving Su Ergou totally confused.
They ran straight to Su Cheng’s room, pushed the door open, and quickly closed it!
Thanks for the update