Chapter 5: Husband (1)
General, Madam Called You To Farm
Chapter 005: Husband (1)
Translator : Moon Lee
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
Su Xiaoxiao's whole life was bad.
On the first day of transmigration, the major events of life were half completed.
So in her last life, she was single for 27 years, because she didn't meet such a highly efficient father who caught a husband and baby for her?
“Daughter, daughter, daughter?”
Su Cheng called her.
Su Xiaoxiao didn't respond. She fainted again.
It was not that she had poor mental endurance, but a moment ago, this body just experienced a slight cerebral concussion. She fiercely turned her head to look at the baby and made herself dizzy.
"Dad, why did my older sister faint again? Did she get scared?" Su Ergou asked worriedly.
Su Cheng listened to the rhythmic snoring of his daughter, and glared at his son with disgust: "What a fright! With your older sister’s courage, who can frighten her! It’s because She's happy! Didn't you hear that your older sister said it was good news?"
Su Ergou was dumbfounded: Er... Was that my older sister’s meaning?
……
Su Xiaoxiao slept straight until the afternoon.
Father Su was not at home. He took Su Ergou and three little cuties to go around the village with red eggs.
——While harvesting a wave of gift money.
The villagers were shocked and angry. They were shocked that Su Cheng had actually caught a son-in-law for Su Pangya. Just didn’t know which family’s son was so unlucky.
They were angry because usually when the people in the village set up a feast, the Su family father and son and Su Pangya just came over to eat and drink, and never gave a penny. Now they had the face to ask them for it.
It was a robbery in disguise!
“What do you guys want!”
Aunt Liu stared at him.
She was not afraid of the three bullies of the Su family!
Su Cheng raised his chin arrogantly and hooked his finger at his son.
Su Ergou held up a little cutie and said righteously, "Big wedding, full moon, one-year-old catch*!"
Little cuties: “……”
On the other hand, Su Xiaoxiao didn't know that Father Su had taken some of them to the village to be demons.
She hadn't eaten all day and was dizzy with hunger.
In her previous life, she had received very strict training in the army. Hunger training was one of them, but that was partly due to her excellent physical quality.
This body obviously couldn’t stand hunger. She had to find something to eat as soon as possible.
Su Xiaoxiao went to the kitchen.
Although she had the memory of the original owner, when Su Xiaoxiao stepped into the kitchen, she was still shocked.
The walls were cracked, the roof was leaking, the pot was cracked a hole, the baskets were scattered on the ground, the vegetable leaves and the sweet potatoes were also scattered on the ground, and the pot was also contained with a sticky black thing that she didn’t know what it was made of.
Su Xiaoxiao felt another wave of shock.
With this kind of kitchen, she wouldn’t even enter such a kitchen in her previous life. Let alone eat what was made from there.
Su Xiaoxiao resisted the discomfort in her stomach and forced herself to clean up.
She worked for half an hour with her feet not touching the ground* before she finally cleaned up the mess of the kitchen.
In her memory, the original owner ate a lot, and the food at home was entirely for the original owner.
The original owner ate rice, Father Su and her younger brother drank porridge. The original owner ate wheat flour, the father and son ate corn flour. As for the things like eggs and lard, Father Su and Su Ergou had not tasted them for a long time.
Su Xiaoxiao originally packed two chive pockets. After thinking for a while, she put another one on.
Then she scooped up a bowl of sweet potato soup and ate it while sitting on the small stool in the kitchen.
Suddenly, there was a muffled sound coming from the front room.
She frowned, put down her bowl and chopsticks, and walked towards the room.
On the first day of transmigration, the major events of life were half completed.
So in her last life, she was single for 27 years, because she didn't meet such a highly efficient father who caught a husband and baby for her?
“Daughter, daughter, daughter?”
Su Cheng called her.
Su Xiaoxiao didn't respond. She fainted again.
It was not that she had poor mental endurance, but a moment ago, this body just experienced a slight cerebral concussion. She fiercely turned her head to look at the baby and made herself dizzy.
"Dad, why did my older sister faint again? Did she get scared?" Su Ergou asked worriedly.
Su Cheng listened to the rhythmic snoring of his daughter, and glared at his son with disgust: "What a fright! With your older sister’s courage, who can frighten her! It’s because She's happy! Didn't you hear that your older sister said it was good news?"
Su Ergou was dumbfounded: Er... Was that my older sister’s meaning?
……
Su Xiaoxiao slept straight until the afternoon.
Father Su was not at home. He took Su Ergou and three little cuties to go around the village with red eggs.
——While harvesting a wave of gift money.
The villagers were shocked and angry. They were shocked that Su Cheng had actually caught a son-in-law for Su Pangya. Just didn’t know which family’s son was so unlucky.
They were angry because usually when the people in the village set up a feast, the Su family father and son and Su Pangya just came over to eat and drink, and never gave a penny. Now they had the face to ask them for it.
It was a robbery in disguise!
“What do you guys want!”
Aunt Liu stared at him.
She was not afraid of the three bullies of the Su family!
Su Cheng raised his chin arrogantly and hooked his finger at his son.
Su Ergou held up a little cutie and said righteously, "Big wedding, full moon, one-year-old catch*!"
*One-year-old catch ( 抓周 ) Zhua Zhou : is a Chinese ritual held at a child’ first birthday party, when the child is 1 year. The parents put various objects before the child. Parents will often put objects that symbolize career choices or personality traits. The child's choice is used to forecast its future.Aunt Liu: ".….."
Little cuties: “……”
On the other hand, Su Xiaoxiao didn't know that Father Su had taken some of them to the village to be demons.
She hadn't eaten all day and was dizzy with hunger.
In her previous life, she had received very strict training in the army. Hunger training was one of them, but that was partly due to her excellent physical quality.
This body obviously couldn’t stand hunger. She had to find something to eat as soon as possible.
Su Xiaoxiao went to the kitchen.
Although she had the memory of the original owner, when Su Xiaoxiao stepped into the kitchen, she was still shocked.
The walls were cracked, the roof was leaking, the pot was cracked a hole, the baskets were scattered on the ground, the vegetable leaves and the sweet potatoes were also scattered on the ground, and the pot was also contained with a sticky black thing that she didn’t know what it was made of.
Su Xiaoxiao felt another wave of shock.
With this kind of kitchen, she wouldn’t even enter such a kitchen in her previous life. Let alone eat what was made from there.
Su Xiaoxiao resisted the discomfort in her stomach and forced herself to clean up.
She worked for half an hour with her feet not touching the ground* before she finally cleaned up the mess of the kitchen.
*feet not touching the ground (idiom) : to run like the wind, working non-stop.Su Xiaoxiao mixed a bowl of corn flour with a little wheat flour, fried leek and egg, and fried them into Chive Pockets with lard. Then she picked up a few whole sweet potatoes and diced them, to boil a pot of sweet potato soup that was not too thick.
-Sweet Potato Soup
-Chive Pockets / Jiu Cai He Zi
In her memory, the original owner ate a lot, and the food at home was entirely for the original owner.
The original owner ate rice, Father Su and her younger brother drank porridge. The original owner ate wheat flour, the father and son ate corn flour. As for the things like eggs and lard, Father Su and Su Ergou had not tasted them for a long time.
Su Xiaoxiao originally packed two chive pockets. After thinking for a while, she put another one on.
Then she scooped up a bowl of sweet potato soup and ate it while sitting on the small stool in the kitchen.
Suddenly, there was a muffled sound coming from the front room.
She frowned, put down her bowl and chopsticks, and walked towards the room.
Comments (0)
No comments yet. Be the first!