Chapter 255: So impolite, call me Auntie (1)
80s Wife is Sweet and Sassy
Chapter 255: So impolite, call me Auntie (1)
Translator : Moon Lee
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
Surrounded by a group of envious and jealous eyes, Gu Ye proudly walked home.
Chu Qiao was about to bring the steaming hot casserole into the house.
Gu Ye panicked, he stretched out his hand to block her, “Let me do it!”
Such a big casserole had just been taken off the fire, don't let it burn his Qiao Qiao’s hand.
”Wait for me, I’ll do it. Don’t do it yourself, be careful to not burn your hands.”
Gu Ye placed a towel on top of the casserole and picked it up. Even with the lid on, he could still smell the rich aroma, which is very appetizing. He had been collecting debt all day and didn't even bother to eat lunch. He was already hungry.
”I’m not a child!”
Chu Qiao couldn’t help but laugh. She felt very sweet in her heart.
She didn’t get spoiled since she was a child, nor has a frail mentality, but she extremely enjoyed Gu Ye’s protection. It made her feel so precious, like an antique porcelain, conscientiously cared for.
Not like the He family, who treated her like a servant that had to come as soon as they called. No one would care about her when she was hungry, sick, or tired. As long as she was still breathing, they thought she was fine.
In her previous life, Gu Jianshe was also like that. She not only had to do all the housework, take good care of them, father and sons of three, and serve her parents-in-law, which was not easier than having a day job.
And yet, she still didn’t get any good words from Gu Jianshe.
This bastard even said that she was the luckiest woman in the world, saying that she didn't have to work, had ready-made money to spend, and also lived in a big house, living a good life as a rich wife, all because she married a capable husband.
Gu Jianshe had never cared about whether she was tired from doing housework or not.
There was one time, she accidentally cut her hand while cutting vegetables, and bled a lot of blood.
Gu Jianshe even complained that she was careless in doing things. What he worried about was not her hand, but he and his two sons would starve.
In this comparison, Gu Jianshe was like nothing, while Gu Ye was thousands of times better than him.
Chu Qiao took a large soup bowl, put the whole chicken, as well as the cut pork belly and put it into the bowl, she then made a soup.
The medicinal herbs had been stewed and dissolved into the soup. As she stirred, the aroma wafted farther away.
People in the corridor were so gluttonous that they couldn’t help but swallow their saliva, secretly thinking that when their wages were paid, they would also make this braised chicken with tripe soup for themselves.
“This is called Braised chicken with tripe soup, pig tripe is the best for nourishing the stomach. Xiaobao’s intestines and stomach are weak, so it’s good to eat this. Moreover, this soup is warm and nutritious. You and Dabao can also eat it, and drink more soup later ah.”
Chu Qiao spoke slowly, the soup had already been scooped up. Gu Ye had just brought the soup bowl and was about to enter the house, and Gu Jianshe came back with his eldest son Gu Wen.
His house was next door to Gu Ye’s house, just separated by a wall. If the sound was slightly louder, they could hear them from the next door.
Gu Wen, who was dark and swarthy, tightened his neck when he saw Chu Qiao, showing a frightened expression.
He remembered this beautiful grand-auntie, the slap on his face was very painful.
The aroma came over, and Gu Wen, who had not eaten anything, couldn’t help but swallow a few mouthfuls of saliva. He eagerly looked at the soup bowl in Gu Ye’s hand, which looked delicious, and much more appetizing than the one his nainai* cooked.
Gu Wen really couldn’t bear it, when he was in his nainai’s house, he could only eat meat once a week, and sometimes there was a time that he couldn’t eat it.
Nainai would always say that green vegetables and tofu were good for health, eating meat would make the body easily get sick.
The most commonly cooked dishes at home were green vegetables and tofu, or pickles. He ate them so much that he himself almost turned into pickles.
That was why Gu Wen wanted to come back and live with his father.
Although his father couldn’t cook, he could go to the canteen and eat meat dishes, which was much better than the food at nainai’s house.
Chu Qiao was about to bring the steaming hot casserole into the house.
Gu Ye panicked, he stretched out his hand to block her, “Let me do it!”
Such a big casserole had just been taken off the fire, don't let it burn his Qiao Qiao’s hand.
”Wait for me, I’ll do it. Don’t do it yourself, be careful to not burn your hands.”
Gu Ye placed a towel on top of the casserole and picked it up. Even with the lid on, he could still smell the rich aroma, which is very appetizing. He had been collecting debt all day and didn't even bother to eat lunch. He was already hungry.
”I’m not a child!”
Chu Qiao couldn’t help but laugh. She felt very sweet in her heart.
She didn’t get spoiled since she was a child, nor has a frail mentality, but she extremely enjoyed Gu Ye’s protection. It made her feel so precious, like an antique porcelain, conscientiously cared for.
Not like the He family, who treated her like a servant that had to come as soon as they called. No one would care about her when she was hungry, sick, or tired. As long as she was still breathing, they thought she was fine.
In her previous life, Gu Jianshe was also like that. She not only had to do all the housework, take good care of them, father and sons of three, and serve her parents-in-law, which was not easier than having a day job.
And yet, she still didn’t get any good words from Gu Jianshe.
This bastard even said that she was the luckiest woman in the world, saying that she didn't have to work, had ready-made money to spend, and also lived in a big house, living a good life as a rich wife, all because she married a capable husband.
Gu Jianshe had never cared about whether she was tired from doing housework or not.
There was one time, she accidentally cut her hand while cutting vegetables, and bled a lot of blood.
Gu Jianshe even complained that she was careless in doing things. What he worried about was not her hand, but he and his two sons would starve.
In this comparison, Gu Jianshe was like nothing, while Gu Ye was thousands of times better than him.
Chu Qiao took a large soup bowl, put the whole chicken, as well as the cut pork belly and put it into the bowl, she then made a soup.
The medicinal herbs had been stewed and dissolved into the soup. As she stirred, the aroma wafted farther away.
People in the corridor were so gluttonous that they couldn’t help but swallow their saliva, secretly thinking that when their wages were paid, they would also make this braised chicken with tripe soup for themselves.
-Braised chicken with tripe soup
“This is called Braised chicken with tripe soup, pig tripe is the best for nourishing the stomach. Xiaobao’s intestines and stomach are weak, so it’s good to eat this. Moreover, this soup is warm and nutritious. You and Dabao can also eat it, and drink more soup later ah.”
Chu Qiao spoke slowly, the soup had already been scooped up. Gu Ye had just brought the soup bowl and was about to enter the house, and Gu Jianshe came back with his eldest son Gu Wen.
His house was next door to Gu Ye’s house, just separated by a wall. If the sound was slightly louder, they could hear them from the next door.
Gu Wen, who was dark and swarthy, tightened his neck when he saw Chu Qiao, showing a frightened expression.
He remembered this beautiful grand-auntie, the slap on his face was very painful.
The aroma came over, and Gu Wen, who had not eaten anything, couldn’t help but swallow a few mouthfuls of saliva. He eagerly looked at the soup bowl in Gu Ye’s hand, which looked delicious, and much more appetizing than the one his nainai* cooked.
“Dad, I want to eat meat!”*Nainai (奶奶) : Paternal grandmother.
Gu Wen really couldn’t bear it, when he was in his nainai’s house, he could only eat meat once a week, and sometimes there was a time that he couldn’t eat it.
Nainai would always say that green vegetables and tofu were good for health, eating meat would make the body easily get sick.
The most commonly cooked dishes at home were green vegetables and tofu, or pickles. He ate them so much that he himself almost turned into pickles.
That was why Gu Wen wanted to come back and live with his father.
Although his father couldn’t cook, he could go to the canteen and eat meat dishes, which was much better than the food at nainai’s house.
Comments (0)
No comments yet. Be the first!