Chapter 32: Nanny is here (2)
A Blessed Daughter
Chapter 032: Nanny is here (2)
Translator : Virichime
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
“I heard voices inside the door. Mama Xu has been delivering letters to the guard at the door for the past two days, wanting to see the Miss, but she was stopped and driven away by the guard.
Brother Zhengyong was furious and came over on behalf of Mama Xu today. As a result, he had a quarrel with the guard and said that he had delivered the letters according to the rules of the Colonel's Mansion. Why didn't they deliver them?”
Xiumei was so anxious that her head was sweating: "I said that according to the schedule, Mama Xu should have arrived. It turns out that the letter couldn't be delivered!”
"Don't worry, let’s go to the door."
Wei Ruo put down the sweet potato vines in her hands, tidied herself up a bit, and led Xiumei towards the door.
When she came to the door, she saw Xu Zhengyong who was arguing with the guards of the Colonel's Mansion.
A fourteen year old boy with bronze skin that had been sun-tanned all year round, dressed in the attire of a farmer.
Because of the quarrel, the teenager blushed from face to neck.
Seeing Wei Ruo come out, the eyes of the teenager who had just been disheartened suddenly lit up. He was about to call out to Wei Ruo when his mother's advice immediately came to mind.
His mother said that now that Miss Ruo'er was a young lady of the Colonel’s Mansion, she was different from the old days. Her mother asked him to be more careful in what he said, and must not cause trouble to the Miss.
So Xu Zhengyong held back his words.
When Wei Ruo arrived, Wei Yichen was already at the door.
Seeing Wei Ruo coming, Wei Yichen said to her: "Don't go over there. When an outsider is making trouble at the door of the house, don't go out to watch the commotion."
"He is my nanny's son." Wei Ruo said.
Hearing this, Wei Yichen frowned, then looked at the young man at the door, and immediately understood.
"You cannot meet him. But if you want to see your nanny, I'll help you arrange it."
"Okay, then please don't let the guards make things difficult for him." Wei Ruo said.
“Well, okay.” Wei Yichen agreed, then turned around and walked outside the door.
He explained a few words to the guards, and they let go of Xu Zhengyong.
Wei Yichen returned to the door and informed Wei Ruo, "I spoke to that person and asked his mother to come tomorrow. That teenager is not young anymore. So he cannot go in and out of the women's place in the backyard easily. You should also pay attention when you meet with him in the future."
“Okay.”
“Go and tell Mother about this matter. Mother won't stop you from getting in touch with your nanny, but you still need to inform Mother in advance about the family matters." Wei Yichen said earnestly.
“Okay.”
Wei Yichen looked at Wei Ruo's bright face and hesitated to speak.
"Anything else?"
Wei Yichen thought for a moment before saying: "When you have free time, go and spend more time with Mother. Don't always stay in your own courtyard. Mother has spared you from the rule of inviting her, but you can take the initiative to get closer to her, she will like it."
"Well, it depends on the situation."
"Keep it in your mind."
“Oh.”
Wei Ruo neither refuted nor agreed, and returned to Tingsong Garden with Xiumei.
###
The next day, when Mama Xu came to Colonel's Mansion again, the guards stopped her and led her to Tingsong Garden.
“Miss!”
Seeing Wei Ruo, Mama Xu looked excited.
After carefully studying Wei Ruo for a while, her eyes turned red.
“Nanny, why are you crying? Isn't it a pleasure to see me?” Wei Ruo came up and wiped the nany's tears with a handkerchief.
"I’m happy, very happy! I thought that the He family was so mean and ungrateful, it turns out they are not Miss' real parents! Now the Miss has found her real parents, and they are also government officials' family. They all love the Miss! I'm happy that Miss’s suffering has come to an end!"
"Laugh when you’re happy, but don't cry." Wei Ruo said.
"Okay, I won't cry, I won't cry."
Wei Ruo helped the nanny wipe away her tears and soothe her emotions.
"Look at me, I'm so busy crying, I've forgotten the reason why I came here!"
Mama Xu quickly opened the package and took out a small wooden box. Inside, there were neatly arranged small silver ingots.
-Silver ingots: Ancient Chinese currency. Silver that is melted into ingots.
Comments (1)
L
Lostdesi11/25/2023
Ahh, so it's the business devidends!!