Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
"No, Miss, don't worry. This matter is only known to heaven and earth; you and I, no one else knows. As long as you don't show your timidity, no one will know." Mo mo Li comforted her.
"But Mo mo, I'm feeling uneasy…… I know it's not good to lie, but I really can't bear to see you being punished. Mo mo, you are the one I love the most……"
"Old servant knows, old servant knows all that. Second young lady has always been kind-hearted, and this time she chose to lie for the sake of my old bones. I will always remember this kindness in my heart!" Mo mo Li said gratefully.
"But seeing my sister being punished by Mother, I feel very guilty…… I didn't want this to happen, I really didn't want things to get this severe. I thought that with how much Mother loved my sister, it wouldn't be so bad to the point she put her in the woodshed……" Wei Qingwan sobbed.
"The eldest young lady was locked in the woodshed because of her own fault. Miss, you saw it just now. She shouted in front of Madam. She doesn’t respect the elders at all."
"Mother has always been kind. My younger brother made mistakes many times, and Mother only punished him by copying books. There has never been such a severe punishment as being locked in the woodshed…… I thought my sister would be at most punished by copying books……"
“It can be seen that Madam is serious this time, and it also indicates that Madam values you very much. If it were someone else, Madam would definitely not be so angry. However, you are the treasure in Madam's heart, and she can’t tolerate any mistakes, even if it is Wei Qingruo." Mo mo Li explained to Wei Qingwan.
This was a very flattering statement to Wei Qingwan. Did her mother really value her that much? Did she really have such a higher status in her heart than Wei Qingruo?
“Mo mo, when dawn comes, take me to Mother to plead for my sister. Just say that I'm not seriously injured and ask her not to punish my sister anymore." Wei Qingwan said.
“Okay, okay, we'll go when it's dawn. Miss, don't think about this for now. You can rest for a while, "said Mama Li.
Mo mo Li also advised: "Miss, you should not mention this matter again today. You should keep this to yourself and never mention it again in the future.”
“En.” Wei Qingwan bit her lips and nodded in agreement.
###
Wei Jinyi opened his eyes. His head still hurt, but his body was much lighter than before.
"Young master, you are finally awake!" Xiaobei was so relieved.
“En…..." Wei Jinyi responded, his throat still hurt a little when he spoke.
“The eldest young lady didn't lie to me, she can really cure you!”
"The eldest young lady? She was here?"
Xiaobei quickly told Wei Jinyi what happened.
"You mean I can wake up now, because she saved me?"
Wei Jinyi was also shocked by Xiaobei's words.
Wei Ruo actually caused a commotion in the Wangmei Garden for him, and even confronted the Madam……
“Yes!”
"Then where is she now?"
“She was taken away by the people the Madam sent. They were quite fierce, they should be sent here to blame her!”
Wei Jinyi supported his body with his palms and tried to get up.
"Young master, what are you doing? You haven't recovered yet, and the eldest young lady said you need to rest more!"
“Help me up.” Wei Jinyi's face was pale, but his words couldn't be ignored.
Xiaobei could not help but do as he was told and helped Wei Jinyi out of bed.
“Change my clothes and let’s go to Cangyun Garden.”
"Young master……" Xiaobei had no choice but to change Wei Jinyi’s clothes.
After taking two steps, Wei Jinyi suddenly stopped.
“Young master, what's wrong?” Xiaobei was shocked.
Wei Jinyi thought of something, and changed his words: "Help me return back to bed."
Xiaobei didn't know what made his young master change his mind. He only knew that it was a good thing that the young master was willing to go back to rest, so he quickly helped Wei Jinyi back.
Wei Jinyi also laid down again and said to Xiaobei: "Go find the guard Jinghu immediately. Tell him that I am seriously ill and unconscious, and my life is in danger.”
Enjoyed this chapter?
Support Virichime to keep the translations coming!
Save your sister Jinyi, she can't trust those dog-faced family members of hers. Maybe the eldest son, but I'm iffy on him. The father I have more trust in!