Chapter 83: Mixed feelings (1)
A Blessed Daughter
Chapter 083: Mixed feelings (1)
Translator : Virichime
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
The buttocks, inner thighs, and other areas that were touched when riding the horse were painful……
In contrast, the pain in the arms, shoulders, backs, and fingers that strained during archery was not that bad, because Wei Ruo was usually collecting herbs and farming, so her arms and shoulders were well-trained.
But the inner thighs couldn’t be really exercised when she was busy collecting herbs and farming.
Wei Ruo had some regrets at the moment, she really shouldn't have been careless last night! If she had known earlier, she would have prepared her own herbal bath pack! That way, today's soreness could be relieved by at least half! She wouldn't need to suffer like this!
"Miss...... Why don't you stay in bed?" Xiumei looked at Wei Ruo walking while holding onto the wall, with mixed feelings of pity and amusement.
"Meimei, you are laughing at me, aren't you? You don’t love me anymore, right?"
“No, no, Miss. I really didn't laugh at you! I’m feeling more distressed than to make fun of you!”
“You’re silently laughing, but saying you didn't make fun of me!”
“Miss, I don't want to laugh either, but this is the first time I saw you walk in such a posture, so I couldn't help it. But believe me, I'm definitely not making fun of you! I just think the way you walk is cute, Miss.”
“Humph, Meimei, you are so bad!” Wei Ruo muttered, “You can laugh if you want, I can accept that. But I can't let the rest of the family see me like this, especially that stinky brat.”
Wei Ruo can already imagine how Wei Yilin would laugh at her when he saw her like this.
It was fine for her to make a fool of herself and let her people laugh at her, but not for those who truly wanted to laugh at her and make her seem like a bad person.
Wei Ruo said to Xiumei after thinking for a while: "I'm not eating in the dining hall at noon or evening today. Help me speak to my mother and tell her that I hurt myself while riding a horse yesterday, so it's inconvenient to move."
It didn't matter if Yun Shi believed it or not, getting her to walk to the dining hall was impossible anyway.
“Then where will Miss eat later? Do you want to go to the second young master’s small kitchen and cook some yourself? You still haven’t tasted the dried mushrooms Mama Xu* brought over yet, and the sweet potato leaves she brought back last time are still fresh.” Xiumei suggested.
She was not particularly picky about food, but the food cooked in Wei family's main kitchen was much less flavorful than the food she and Xiumei usually eat.
It was not that the chefs in the main kitchen have poor cooking skills, but that the seasoning they used was in poorer quality compared to what they use.
"Let’s go next door!" Wei Ruo decided, even if she was limping, she still had to go to the next door to grab a meal!
Coincidentally, Wei Mingting mentioned to Yun Shi last night that Wei Ruo had been struggling for half a day on her first horse riding and archery, and the next day she was likely to suffer from back pain. So he asked Yun Shi, as a mother, to be more concerned about her.
Therefore, Yun Shi not only readily agreed that Wei Ruo would not go to the dining hall to eat, but also instructed the people in the main kitchen to leave a separate meal and send it to Tingsong Garden for Wei Ruo.
After Xiumei returned to Tingsong Garden, she helped Wei Ruo out. When leaving Tingsong Garden gate, Wei Ruo first asked Xiumei to look around and confirm that no one had passed before going out.
Then, after enduring the pain of bouncing back and forth, she arrived at the entrance of Yingzhu Garden.
As soon as Xiaobei opened the door, Xiumei and Wei Ruo went in. Xiaobei didn't even have time to ask a question.
“Miss, what happened to you?” Xiaobei asked.
"I’m crippled."
Wei Ruo said and looked in the direction of the octagonal pavilion in the courtyard, and as expected, Wei Jinyi started to sit inside the pavilion again after he got well.
In contrast, the pain in the arms, shoulders, backs, and fingers that strained during archery was not that bad, because Wei Ruo was usually collecting herbs and farming, so her arms and shoulders were well-trained.
But the inner thighs couldn’t be really exercised when she was busy collecting herbs and farming.
Wei Ruo had some regrets at the moment, she really shouldn't have been careless last night! If she had known earlier, she would have prepared her own herbal bath pack! That way, today's soreness could be relieved by at least half! She wouldn't need to suffer like this!
"Miss...... Why don't you stay in bed?" Xiumei looked at Wei Ruo walking while holding onto the wall, with mixed feelings of pity and amusement.
"Meimei, you are laughing at me, aren't you? You don’t love me anymore, right?"
“No, no, Miss. I really didn't laugh at you! I’m feeling more distressed than to make fun of you!”
“You’re silently laughing, but saying you didn't make fun of me!”
“Miss, I don't want to laugh either, but this is the first time I saw you walk in such a posture, so I couldn't help it. But believe me, I'm definitely not making fun of you! I just think the way you walk is cute, Miss.”
“Humph, Meimei, you are so bad!” Wei Ruo muttered, “You can laugh if you want, I can accept that. But I can't let the rest of the family see me like this, especially that stinky brat.”
Wei Ruo can already imagine how Wei Yilin would laugh at her when he saw her like this.
It was fine for her to make a fool of herself and let her people laugh at her, but not for those who truly wanted to laugh at her and make her seem like a bad person.
Wei Ruo said to Xiumei after thinking for a while: "I'm not eating in the dining hall at noon or evening today. Help me speak to my mother and tell her that I hurt myself while riding a horse yesterday, so it's inconvenient to move."
It didn't matter if Yun Shi believed it or not, getting her to walk to the dining hall was impossible anyway.
“Then where will Miss eat later? Do you want to go to the second young master’s small kitchen and cook some yourself? You still haven’t tasted the dried mushrooms Mama Xu* brought over yet, and the sweet potato leaves she brought back last time are still fresh.” Xiumei suggested.
When Xiumei said this, Wei Ruo began to have some cravings.*in case you forget, Mama Xu is Wei Ruo’s nanny^^
She was not particularly picky about food, but the food cooked in Wei family's main kitchen was much less flavorful than the food she and Xiumei usually eat.
It was not that the chefs in the main kitchen have poor cooking skills, but that the seasoning they used was in poorer quality compared to what they use.
"Let’s go next door!" Wei Ruo decided, even if she was limping, she still had to go to the next door to grab a meal!
Coincidentally, Wei Mingting mentioned to Yun Shi last night that Wei Ruo had been struggling for half a day on her first horse riding and archery, and the next day she was likely to suffer from back pain. So he asked Yun Shi, as a mother, to be more concerned about her.
Therefore, Yun Shi not only readily agreed that Wei Ruo would not go to the dining hall to eat, but also instructed the people in the main kitchen to leave a separate meal and send it to Tingsong Garden for Wei Ruo.
After Xiumei returned to Tingsong Garden, she helped Wei Ruo out. When leaving Tingsong Garden gate, Wei Ruo first asked Xiumei to look around and confirm that no one had passed before going out.
Then, after enduring the pain of bouncing back and forth, she arrived at the entrance of Yingzhu Garden.
As soon as Xiaobei opened the door, Xiumei and Wei Ruo went in. Xiaobei didn't even have time to ask a question.
“Miss, what happened to you?” Xiaobei asked.
"I’m crippled."
Wei Ruo said and looked in the direction of the octagonal pavilion in the courtyard, and as expected, Wei Jinyi started to sit inside the pavilion again after he got well.
-octagonal pavilion
Comments (1)
G
grandblue12/13/2023
Can't really relate, more like heard from a family member that riding for the first time does hurt