After Being Robbed of Everything, She Returns as a Goddess
Chapter 005: The First Encounter (2)
Translator : Virichime
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
Although she didn’t win against him, she got something from him.*cicada’s wing: The wings of cicadas. Often used as a metaphor for very light and thin things.
Mohist family, an aristocratic family that was dominant at Zhongzhou with their mechanism and concealed weapon.*Mohist School of the Warring States Period (475-220 BC), founded by the philosopher 墨子 Mo Zi. It was located at Zhongzhou/Central of China.
She took her last sip of Coke, then raised her hand to toss it into a distant trash can. She sat quietly on the car seat for a while before starting the car to leave.*ancient person/古代人 gǔ dài rén: people who lived in ancient times.
Zuo Qingya, as the third young lady of the Zuo family, was not interested in the entertainment industry, and would not watch any talent shows. But after she heard that Si Fuqing made a fool of herself in “Youth”, she specifically downloaded it to watch.*water army: a group of users who are paid to post online comments with interest on Chinese language websites. They post news, comments, gossip and disinformation on online platforms like Weibo, WeChat and Taobao, China's eBay-like platform.
She said this, of course, not to defend Si Fuqing, but because Si Fuqing was not worthy of her attention.*speak less/ 少说两句 shǎo shuō liǎng jù: It means to tell you not to continue talking, maybe what you said earlier offended others.
No comments yet. Be the first!