Chapter 1: Deliver a child (2)
General, Madam Called You To Farm
Chapter 001: Deliver a child (2)
Translator : Moon Lee
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
If it was in the past, Aunt Liu’s mother-in-law would have said a few words to Aunt Liu. But looking at the couplets and red paper on the table, the mother-in-law said nothing.
On this day, the discussions about the Su family in the village had never stopped. Ranging from good to bad, from admiration to jealousy, and from amazement to doubt.
As for the Old Su family on the other hand, they were rarely silent.
Chen Haoyuan made a mistake publicly, and this pair of mother and son stirred up trouble that made them lose their good reputation. Old Mr. Su somewhat regretted accepting this marriage this morning.
Su Jinniang shut herself in her room.
The family only thought she was annoyed with her marriage, and only Su Jinniang herself knew, how much did she lose all of her dignity today?
From childhood to adulthood, she had never lost anything to Su Pangya.
But today, in front of all the villagers, she really lost!
When everyone thought that the young master of the academy was coming to find her, and even she thought so too, but he called Su Pangya's name!
At that moment, she made a fool of herself!
Su Jinniang couldn’t even think about it, how many times that Su Pangya had experienced this kind of situation before.
She was used to being proud, so once a person like Su Pangya became better than her, her inner peace was disturbed.
She didn't understand, how could Su Pangya marry such an excellent man like Gentleman Wei?
And how could Su Pangya know the young master of the Academy?
It seemed like Su Pangya became lucky overnight……
Su Jinniang attributed everything to Su Xiaoxiao's luck, without realizing how much effort Su Xiaoxiao had put in in private that ordinary people could not imagine.
The snow fell heavily for three consecutive days.
Every day, Su Xiaoxiao fought against the freezing cold snow. Step by step, she went back and forth between her village and Chunliu Lane.
Fat people were not afraid of the cold, but that doesn’t mean they were unafraid of being tired ah. Su Xiaoxiao sat several times in the snow, gasping for breath.
Aunt Fu, who initially cursed and swore while talking, turned speechless.
She personally saw how this little chubby girl’s face and ears turned red and frostbitten, just for the sake of her, this will-die-soon old woman.
On the day before New Year's Eve, Doctor Fu finally returned from his medical visits.
After knowing what happened at home, he almost knelt down to Su Xiaoxiao!
Su Xiaoxiao waved her hand and said, “It’s alright, what’s the big deal? I also received the consultation fee!”
It was such a big bag of peanuts ah!
……Plus a pot of sesame seeds! So fragrant and delicious ah!
No matter how much of the consultation fee, it wouldn’t be enough to pay for the treatment and care of Miss Su to his mother. This favor, he would keep it in mind!
At noon, the heavy snow stopped for two hours. Just when Su Xiaoxiao walked halfway home, the snow began to fall again.
Su Xiaoxiao's face was frozen and extremely painful, her back was sweating.
When she was approaching the village, there was a rushing sound of horse hooves not far away.
This place was very close to the main road, and occasionally there would be passing merchants. Su Xiaoxiao didn’t care too much, and continued to walk on her own.
But her luck today was really bad, and she tripped over a large rock covered in snow.
Her plump little chubby body fell down into the snow, with her stomach on the ground.
It was true that unfortunate events would occur one after another. The things in her back basket scattered all over the ground, so she reached out her hand to pick them up. Without paying attention, her left hand’s forefinger and middle finger’s bones were broken by the thin bamboo strips and made two very long cuts.
Blood flowed down heavily!
Ten fingers were connected to the heart*, her body’s pain nerves instantly awakened, and the anguish was unbearable. Panicked, she gasped for a breath.
Endure it!
A tall figure stepped through the thick snow and walked towards her.
He stood behind her for a moment, bending down to pick up her items that had fallen to the ground.
“So stupid!”
He said.
Su Xiaoxiao's brain was buzzing with pain. And only when she heard a familiar voice did she realize that someone was approaching.
She raised her head and met that pair of icy cold eyes that were devoid of warmth.
Her small mouth deflated and she burst into tears, “Wei Ting.….. it hurts so much……”
On this day, the discussions about the Su family in the village had never stopped. Ranging from good to bad, from admiration to jealousy, and from amazement to doubt.
As for the Old Su family on the other hand, they were rarely silent.
Chen Haoyuan made a mistake publicly, and this pair of mother and son stirred up trouble that made them lose their good reputation. Old Mr. Su somewhat regretted accepting this marriage this morning.
Su Jinniang shut herself in her room.
The family only thought she was annoyed with her marriage, and only Su Jinniang herself knew, how much did she lose all of her dignity today?
From childhood to adulthood, she had never lost anything to Su Pangya.
But today, in front of all the villagers, she really lost!
When everyone thought that the young master of the academy was coming to find her, and even she thought so too, but he called Su Pangya's name!
At that moment, she made a fool of herself!
Su Jinniang couldn’t even think about it, how many times that Su Pangya had experienced this kind of situation before.
She was used to being proud, so once a person like Su Pangya became better than her, her inner peace was disturbed.
She didn't understand, how could Su Pangya marry such an excellent man like Gentleman Wei?
And how could Su Pangya know the young master of the Academy?
It seemed like Su Pangya became lucky overnight……
Su Jinniang attributed everything to Su Xiaoxiao's luck, without realizing how much effort Su Xiaoxiao had put in in private that ordinary people could not imagine.
The snow fell heavily for three consecutive days.
Every day, Su Xiaoxiao fought against the freezing cold snow. Step by step, she went back and forth between her village and Chunliu Lane.
Fat people were not afraid of the cold, but that doesn’t mean they were unafraid of being tired ah. Su Xiaoxiao sat several times in the snow, gasping for breath.
Aunt Fu, who initially cursed and swore while talking, turned speechless.
She personally saw how this little chubby girl’s face and ears turned red and frostbitten, just for the sake of her, this will-die-soon old woman.
On the day before New Year's Eve, Doctor Fu finally returned from his medical visits.
After knowing what happened at home, he almost knelt down to Su Xiaoxiao!
Su Xiaoxiao waved her hand and said, “It’s alright, what’s the big deal? I also received the consultation fee!”
It was such a big bag of peanuts ah!
……Plus a pot of sesame seeds! So fragrant and delicious ah!
No matter how much of the consultation fee, it wouldn’t be enough to pay for the treatment and care of Miss Su to his mother. This favor, he would keep it in mind!
At noon, the heavy snow stopped for two hours. Just when Su Xiaoxiao walked halfway home, the snow began to fall again.
Su Xiaoxiao's face was frozen and extremely painful, her back was sweating.
When she was approaching the village, there was a rushing sound of horse hooves not far away.
This place was very close to the main road, and occasionally there would be passing merchants. Su Xiaoxiao didn’t care too much, and continued to walk on her own.
But her luck today was really bad, and she tripped over a large rock covered in snow.
Her plump little chubby body fell down into the snow, with her stomach on the ground.
-fell down with the stomach on the ground.
It was true that unfortunate events would occur one after another. The things in her back basket scattered all over the ground, so she reached out her hand to pick them up. Without paying attention, her left hand’s forefinger and middle finger’s bones were broken by the thin bamboo strips and made two very long cuts.
-The back basket.
-Thin bamboo strips
Blood flowed down heavily!
Ten fingers were connected to the heart*, her body’s pain nerves instantly awakened, and the anguish was unbearable. Panicked, she gasped for a breath.
Must not cry, must not cry……*Ten fingers are connected to the heart (idiom) : It means that every small part of the body has an inseparable relationship with the mind.
Endure it!
A tall figure stepped through the thick snow and walked towards her.
He stood behind her for a moment, bending down to pick up her items that had fallen to the ground.
“So stupid!”
He said.
Su Xiaoxiao's brain was buzzing with pain. And only when she heard a familiar voice did she realize that someone was approaching.
She raised her head and met that pair of icy cold eyes that were devoid of warmth.
Her small mouth deflated and she burst into tears, “Wei Ting.….. it hurts so much……”
Comments (0)
No comments yet. Be the first!