General, Madam Called You To Farm
Chapter 107: Live separately from the family (1)
Translator : Moon Lee
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
*Jiejie (姐姐) : older sister.Three little ones nodded their heads honestly.
T/N : Da Meizi is the older sister Meizi, author write the names of Mrs. Wu children as Meizi. So to differentiate them, the younger one will be called Xiao Meizi, and the older one as Meizi or Da Meizi.After all, this was the Liu family’s affair. Unless Liu Ping’s family became more resilient on his own, Su Xiaoxiao could only help them once or twice, but she could not help them for a lifetime.
*drink the northwest wind (idiom) : refers to nothing to eat; cold and hungry.Every word of Old Mrs Wu’s was like a needle that stuck in Mrs. Wu’s heart.
*heart of wolf and lungs of dog (idiom) : cruel and unscrupulous; describe having a heart as vicious as a wolf and a dog.If the parents were still alive, then the family shouldn’t live separately, it was the rule in the village.
No comments yet. Be the first!