Chapter 160: Reunion (1)
General, Madam Called You To Farm
Chapter 160: Reunion (1)
Translator : Moon Lee
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
Wei Ting gave a cold smile and said, "Heh, stop dreaming.”
Su Xiaoxiao was cutting the vegetables and raised his eyebrows, “I originally looked quite beautiful. Isn’t that so, Dahu, Erhu, Xiaohu?”
The three little ones nodded their heads agreeing.
Mom is the most beautiful!
No rebuttals accepted!
“These little brat.…..” Wei Ting felt that if this continues, they might not remember whose son they really were.
Su Xiaoxiao glanced at the stove and said to Wei Ting, “You come just in time, add some firewood.”
Wei Ting walked in with a cane and sat down on the small bench.
He placed a thick linen cloth over his right leg, grabbed a handful of dead branches and used some strength to press it down at both ends.
It snapped!
The dead branches snapped.
This was how countryside people broke the dead branches.
If the people in the Capital saw him like this, I’m afraid they might be so frightened that they dropped their jaws.
He was the great killing god who became famous at a young age. He broke the enemy’s spine, strangled the enemy’s throat, stepped on thousands of dead bones, and waded through the sea of blood and corpses. Both of his hands had been smeared with the auras of death.
At this moment, he willingly sat in a dilapidated kitchen room and acted like a rural villager.
“Peel a corn cob.” Su Xiaoxiao said.
Wei Ting went to wash his hands and started peeling the corn cobs.
Su Xiaoxiao: “And fetch another bucket of water.”
Wei Ting went to fetch water again.
No way, why would this guy be so obedient today?
Su Xiaoxiao looked at him from head to toe.
To be honest, It would be weird if he and Father Su didn't slack off all day.
“Mom, full.” Xiaohu couldn’t eat anymore. He held a half slice of thin bacon and eagerly looked at Su Xiaoxiao.
He ate the fat part because the fat part was easy to chew. The thin part was a bit hard, and his little teeth couldn’t bite it.
“Uh, I’m going to be fat again.” Su Xiaoxiao sighed and ate the bacon from Xiaohu’s little hand.
Among the three children, only Dahu finished eating, and Erhu also gave Su Xiaoxiao.
The little bit of meat floss that fell off the stove was also eaten by Su Xiaoxiao.
Wei Ting looked at the way she was getting along with the three children. He looked slightly moved, but said nothing.
……
Tomorrow is New Year's Eve, and this would be Su Xiaoxiao’s first time celebrating the new year in ancient times. So she attached great importance to it.
In her previous life, Ms. Li and Academician Su only got together on the day of the New Year’s Eve dinner.
But unfortunately, their family never had a festive atmosphere, even when they celebrated a New Year.
The three of them ate the New Year's Eve dinner that was prepared by the nanny, watched the live broadcast of Spring Festival Gala, stayed up until 12 o'clock, had another dumpling or drank a bowl of snow fungus dessert soup, and the new year celebration was simply over.
Throughout the night, the exchange between Ms. Li and Academician Su did not even exceed ten sentences.
As the only child in the family, she could still chatter when she was still young. But as she grew up, she just became like them, an emotionless machine, celebrating the New Year.
At noon, Su Xiaoxiao cooked corn rice with bacon.
The bacon was cooked until it became very soft. Its salty aroma blended perfectly with the sweetness of the corn. Then added a little glutinous rice, and mixed it. It tasted chewy and crunchy.
The three little cuties loved it very much!
The whole family lowered their heads, focusing on eating. And such a large pot of corn rice with bacon, was gone in the blink of an eye.
Su Xiaoxiao was only eating 60% full. To lose weight, she could only eat little.
Even though she was 60% full…… the portions were actually a lot.
She planned to cook some sizzling rice soup to pad her stomach. When she opened the lid of the pot, her chubby body was shocked!
No way?
It’s all finished?
I made two portions ah!
Aren’t you guys too good at eating?!
Su Xiaoxiao felt that she had to work harder to earn more money.
Otherwise, her speed of earning money would likely not be able to keep up her family’s speed of eating food.
In the afternoon, Su Xiaoxiao planned to fry some food.
She washed the table in the main room clean and sprinkled it with flour.
She remembered that when she was still a child in her previous life, she went to her laolao’s house in the countryside.
There are not many people in this family. So, a table is sufficient.
Su Xiaoxiao was cutting the vegetables and raised his eyebrows, “I originally looked quite beautiful. Isn’t that so, Dahu, Erhu, Xiaohu?”
The three little ones nodded their heads agreeing.
Mom is the most beautiful!
No rebuttals accepted!
“These little brat.…..” Wei Ting felt that if this continues, they might not remember whose son they really were.
Su Xiaoxiao glanced at the stove and said to Wei Ting, “You come just in time, add some firewood.”
Wei Ting walked in with a cane and sat down on the small bench.
He placed a thick linen cloth over his right leg, grabbed a handful of dead branches and used some strength to press it down at both ends.
It snapped!
The dead branches snapped.
This was how countryside people broke the dead branches.
If the people in the Capital saw him like this, I’m afraid they might be so frightened that they dropped their jaws.
He was the great killing god who became famous at a young age. He broke the enemy’s spine, strangled the enemy’s throat, stepped on thousands of dead bones, and waded through the sea of blood and corpses. Both of his hands had been smeared with the auras of death.
At this moment, he willingly sat in a dilapidated kitchen room and acted like a rural villager.
“Peel a corn cob.” Su Xiaoxiao said.
Wei Ting went to wash his hands and started peeling the corn cobs.
-Corn cobs
-Peeling corn cobs
Su Xiaoxiao: “And fetch another bucket of water.”
Wei Ting went to fetch water again.
No way, why would this guy be so obedient today?
Su Xiaoxiao looked at him from head to toe.
To be honest, It would be weird if he and Father Su didn't slack off all day.
“Mom, full.” Xiaohu couldn’t eat anymore. He held a half slice of thin bacon and eagerly looked at Su Xiaoxiao.
He ate the fat part because the fat part was easy to chew. The thin part was a bit hard, and his little teeth couldn’t bite it.
-bacon
“Uh, I’m going to be fat again.” Su Xiaoxiao sighed and ate the bacon from Xiaohu’s little hand.
Among the three children, only Dahu finished eating, and Erhu also gave Su Xiaoxiao.
The little bit of meat floss that fell off the stove was also eaten by Su Xiaoxiao.
Wei Ting looked at the way she was getting along with the three children. He looked slightly moved, but said nothing.
……
Tomorrow is New Year's Eve, and this would be Su Xiaoxiao’s first time celebrating the new year in ancient times. So she attached great importance to it.
In her previous life, Ms. Li and Academician Su only got together on the day of the New Year’s Eve dinner.
But unfortunately, their family never had a festive atmosphere, even when they celebrated a New Year.
The three of them ate the New Year's Eve dinner that was prepared by the nanny, watched the live broadcast of Spring Festival Gala, stayed up until 12 o'clock, had another dumpling or drank a bowl of snow fungus dessert soup, and the new year celebration was simply over.
-Snow fungus dessert soup, is a Chinese dessert soup, usually served on special occasions like Chinese New Year.
Throughout the night, the exchange between Ms. Li and Academician Su did not even exceed ten sentences.
As the only child in the family, she could still chatter when she was still young. But as she grew up, she just became like them, an emotionless machine, celebrating the New Year.
At noon, Su Xiaoxiao cooked corn rice with bacon.
The bacon was cooked until it became very soft. Its salty aroma blended perfectly with the sweetness of the corn. Then added a little glutinous rice, and mixed it. It tasted chewy and crunchy.
-Corn rice with bacon
The three little cuties loved it very much!
The whole family lowered their heads, focusing on eating. And such a large pot of corn rice with bacon, was gone in the blink of an eye.
Su Xiaoxiao was only eating 60% full. To lose weight, she could only eat little.
Even though she was 60% full…… the portions were actually a lot.
She planned to cook some sizzling rice soup to pad her stomach. When she opened the lid of the pot, her chubby body was shocked!
-Sizzling rice soup (scorched ice at the bottom of the pan)
No way?
It’s all finished?
I made two portions ah!
Aren’t you guys too good at eating?!
Su Xiaoxiao felt that she had to work harder to earn more money.
Otherwise, her speed of earning money would likely not be able to keep up her family’s speed of eating food.
In the afternoon, Su Xiaoxiao planned to fry some food.
She washed the table in the main room clean and sprinkled it with flour.
She remembered that when she was still a child in her previous life, she went to her laolao’s house in the countryside.
Her laolao used the door panel as a table, and the whole big family gathered together to work on it, and the work was done very quickly.*Laolao (姥姥) : maternal grandmother. The meaning is the same as waipo. Waipo is the term generally used in southern China, while laolao is used in the north and northeastern regions of China.
There are not many people in this family. So, a table is sufficient.
Comments (1)
0
07taskky10/2/2023
Thanks for the update!! 🤗 🤗