Chapter 186: Become beautiful (2)
General, Madam Called You To Farm
Chapter 186: Become beautiful (2)
Translator : Moon Lee
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
Su Yuniang said in a cold voice, “Was that so bad that this marriage should be canceled?!”
Su Jinniang bit her lip and said, “I don’t want to marry to someone who lived far away. Living in our village is good, and I can return to pay respect to our grandparents and parents.”
Su Yuniang said nonchalantly, “Su Jinniang, I understand why you are doing this. I advise you to give up! I won’t help you!”
Su Jinniang was aggrieved, “You are my older sister, why won’t you help me?”
Su Yuniang glanced at her and said, “I’m afraid of being struck by lightning!”
Su Jinniang clenched her fingers tightly.
In the main hall, Lizheng* was planning to leave.
Even if Su Yuniang couldn’t see her yeye’s* expression, she could guess that her yeye still scorn the Su family.
However, she didn’t know if it was only her intuition or not, but she vaguely felt that her yeye seemed to have an inexplicable repulsion towards the Su family.
——
After Su Xiaoxiao earned her first medical fee this year, she hummed a small tune and leisurely returned home.
The whole family was sitting in the hall waiting for her, and the three little ones were also obedient!
Su Xiaoxiao placed the money she had earned on the table.
Three little ones: “Wooow!”
What a big sum of money!
Su Cheng widened his eyes and said, “Daughter, did you blackmail an important person?”
“No!” Su Xiaoxiao said with a serious face, “It’s the consultation fee! The Old Su family gave it to me! We all have agreed that our family would not blackmail anymore! How can I still blackmail someone?”
Su Ergou asked, “Jie*, how did you treat Su Yuniang?”
Wei Ting: “Speak in understandable words.”
Su Xiaoxiao spread out her hands and said, “I used a silver needle to prick her a few times, pressed her stomach a few times, and then instructed her to eat more food that’s easy to digest.”
Su Cheng, Su Ergou, Wei Ting: “……”
Just like that and it cost five taels of silver, were you sure that it was not a blackmail?
At this moment, Xiaohu came over, while covering his buttocks, and said to Su Xiaoxiao with an aggrieved face, “Mom, my butt hurt.”
Su Xiaoxiao held him to her lap and said, “Did you poop today?”
Xiaohu shook his head.
Su Xiaoxiao gently opened his little mouth and looked at his gums.
Well, it was inflammation.
Su Xiaoxiao then said, “Did you eat peanut butter without permission again?”
Among the three little ones, Xiaohu was the most gluttonous.
Xiaohu blinked adorably, and bared his teeth as he slid down Su Xiaoxiao’s leg, “Butt, not hurt anymore.”
It would be weird if it didn't hurt.
Su Xiaoxiao went to the kitchen and cooked a bowl of Houttuynia cordata tea for Xiaohu as a remedy for his inflammation.
Houttuynia cordata, also known as heart leaf, was sent by Shen Chuan on the day of the Little New Year*.
She had served it as salad twice, but unfortunately, no one in the family was accustomed to eating it.
Xiaohu couldn't get used to it either, and he spat it out in disgust.
His big black round eyes darted around and he raised his little hand to point out.
“Mom, Yeye* is calling me.”
Su Xiaoxiao felt both angry and amused, then she took Xiaohu’s unfinished Houttuynia cordata tea and drank it all at once.
——
When Su Xiaoxiao returned to her room, Wei Ting was already inside.
He had just taken off his cotton clothes and seemed ready to go to bed.
He didn’t have bulky muscles, but a lean body and a powerful waist, and all of them highlighted his top-notch figure.
Su Xiaoxiao’s gaze lingered on his body for a while, satisfying her body’s nymphomaniac* instincts, and then went to do her own things.
Wei Ting subconsciously glanced to take a look.
He was caught by Su Xiaoxiao.
Su Xiaoxiao showed off, “It’s our family heirloom!”
Wei Ting tilted his head and looked at the barren house, his expression as if to say, ‘with your family’s condition, how can you still have a family heirloom?’
Su Xiaoxiao brought a water basin over, “Hmph, I will let you take a good look! Here!”
Wei Ting only swept a glance and recognized that it was a real piece of jadeite.
“This is a pair of jade.” He said.
Su Jinniang bit her lip and said, “I don’t want to marry to someone who lived far away. Living in our village is good, and I can return to pay respect to our grandparents and parents.”
Su Yuniang said nonchalantly, “Su Jinniang, I understand why you are doing this. I advise you to give up! I won’t help you!”
Su Jinniang was aggrieved, “You are my older sister, why won’t you help me?”
Su Yuniang glanced at her and said, “I’m afraid of being struck by lightning!”
Su Jinniang clenched her fingers tightly.
In the main hall, Lizheng* was planning to leave.
He praised Su Pangya this and that, but Old Mr. Su didn’t even say a word the whole time.*Lizheng (里正) : An official position in ancient china, mainly in charge of household registrations and tax payment.
Even if Su Yuniang couldn’t see her yeye’s* expression, she could guess that her yeye still scorn the Su family.
He had some ingrained beliefs, so it was understandable.*Yeye (爷爷) : Paternal grandfather
However, she didn’t know if it was only her intuition or not, but she vaguely felt that her yeye seemed to have an inexplicable repulsion towards the Su family.
——
After Su Xiaoxiao earned her first medical fee this year, she hummed a small tune and leisurely returned home.
The whole family was sitting in the hall waiting for her, and the three little ones were also obedient!
Su Xiaoxiao placed the money she had earned on the table.
Three little ones: “Wooow!”
What a big sum of money!
Su Cheng widened his eyes and said, “Daughter, did you blackmail an important person?”
“No!” Su Xiaoxiao said with a serious face, “It’s the consultation fee! The Old Su family gave it to me! We all have agreed that our family would not blackmail anymore! How can I still blackmail someone?”
Su Ergou asked, “Jie*, how did you treat Su Yuniang?”
Su Xiaoxiao said, “Acupuncture, physiotherapy, and food therapy.”*Jie (姐) : Older sister.
-Acupuncture
-Physical therapy : also known as physiotherapy, it is to restore health through physical examination, diagnosis, management, prognosis, patient education, physical intervention, rehabilitation, disease prevention, and health promotion.
Wei Ting: “Speak in understandable words.”
Su Xiaoxiao spread out her hands and said, “I used a silver needle to prick her a few times, pressed her stomach a few times, and then instructed her to eat more food that’s easy to digest.”
Su Cheng, Su Ergou, Wei Ting: “……”
Just like that and it cost five taels of silver, were you sure that it was not a blackmail?
At this moment, Xiaohu came over, while covering his buttocks, and said to Su Xiaoxiao with an aggrieved face, “Mom, my butt hurt.”
Su Xiaoxiao held him to her lap and said, “Did you poop today?”
Xiaohu shook his head.
Su Xiaoxiao gently opened his little mouth and looked at his gums.
Well, it was inflammation.
Su Xiaoxiao then said, “Did you eat peanut butter without permission again?”
Among the three little ones, Xiaohu was the most gluttonous.
Xiaohu blinked adorably, and bared his teeth as he slid down Su Xiaoxiao’s leg, “Butt, not hurt anymore.”
It would be weird if it didn't hurt.
Su Xiaoxiao went to the kitchen and cooked a bowl of Houttuynia cordata tea for Xiaohu as a remedy for his inflammation.
-Houttuynia cordata tea
Houttuynia cordata, also known as heart leaf, was sent by Shen Chuan on the day of the Little New Year*.
After picking its leaves, it was the heart leaf she had eaten in her previous life.*Little New Year (小年) : also known as the Festival of the Kitchen God, is a festival in the traditional lunisolar Chinese calendar. It honors the Kitchen God and takes place roughly a week before the Chinese New Year.
She had served it as salad twice, but unfortunately, no one in the family was accustomed to eating it.
Xiaohu couldn't get used to it either, and he spat it out in disgust.
His big black round eyes darted around and he raised his little hand to point out.
“Mom, Yeye* is calling me.”
After saying this, he put down the small bowl in his hand and slipped away with a whimper!*Yeye (爷爷) : paternal grandfather, a honorific title for a man of the same generation and age as one’s grandfather.
Su Xiaoxiao felt both angry and amused, then she took Xiaohu’s unfinished Houttuynia cordata tea and drank it all at once.
——
When Su Xiaoxiao returned to her room, Wei Ting was already inside.
He had just taken off his cotton clothes and seemed ready to go to bed.
He didn’t have bulky muscles, but a lean body and a powerful waist, and all of them highlighted his top-notch figure.
Su Xiaoxiao’s gaze lingered on his body for a while, satisfying her body’s nymphomaniac* instincts, and then went to do her own things.
She brought a basin of clear water and carefully put in the jade pendant that Father Su had given her.*nymphomaniac : a female who has an excessive desire for sexual activity.
-Jade pendant
Wei Ting subconsciously glanced to take a look.
He was caught by Su Xiaoxiao.
Su Xiaoxiao showed off, “It’s our family heirloom!”
Wei Ting tilted his head and looked at the barren house, his expression as if to say, ‘with your family’s condition, how can you still have a family heirloom?’
Su Xiaoxiao brought a water basin over, “Hmph, I will let you take a good look! Here!”
Wei Ting only swept a glance and recognized that it was a real piece of jadeite.
“This is a pair of jade.” He said.
Comments (1)
0
07taskky12/6/2023
Thanks for the update!! 🤔🤔🤔