Chapter 188: Become famous (1)
General, Madam Called You To Farm
Chapter 188: Become famous (1)
Translator : Moon Lee
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
After that, she tried several attempts to enter the pharmacy, which always ended in failure.
She suspected that the pharmacy was angry and became indifferent to her, because she used a trick to get the bone-strengthening granules.
Wei Ting’s token was still inside ah.
After the last time, she realized that the token might cause misfortune, whoever took it would be unlucky. But unfortunately, she couldn’t retrieved it at this moment——
Liu Ping had now seen Su Pangya as his great benefactor.
When he heard that Su Pangya told him to come today, he specially went to the pond in the back mountain to catch a few wild crucian carps.
The larger ones weighed more than a catty, and the small ones also weighed about half a catty.
To be able to catch such a plump carp in the middle of winter, Liu Ping indeed was capable.
“Fish.” The three little ones were squatting in the backyard looking at the fish in the water basin, along with the Meizi sisters.
Su Ergou teased them, “Isn't the little fish cute?”
“Cute.” Xiao Meizi said.
Dahu swallowed saliva and said, “Braised with soy sauce.”
Erhu : “Deep fried.”
Xiaohu : “Stewed soup soup.”
Xiao Meizi : These three younger brothers are scary!
The adults continued to discuss things in the hall.
“I haven’t seen uncle and gentleman Wei.” Liu Ping said.
Since he came to visit, he still had to greet the two of them.
He was indeed slow-witted, but he still understood some manners.
Su Xiaoxiao said, “Oh, my father and Wei Ting went to the field to pick vegetables.”
Liu Ping secretly sighed, ‘this family really has changed so much, even the bully Father Su has gone down to the field to pick vegetables.’
Su Xiaoxiao continued, “I called you here today to discuss work.”
Liu Ping hurriedly said, “Meizi’s mother have told me, I can do anything! Really!”
Su Xiaoxiao was happy, “Good, then I will tell you first which businesses we currently have. Sister Wu should have mentioned the braised meat business and the snack business to you.”
Liu Ping said, “Well, she mentioned that, she said that your cooking is especially delicious, I also tried it…… it’s really delicious!”
The Su family sent them fried meatballs and snacks during the new year, as well as bacon, braised pork, and snacks.
He didn’t say that to flatter Su Pangya, he really felt that they were very delicious!
It seemed that Liu Ping was still nervous, since this was the first time he went to the bully’s house.
It was okay. They still could get along more in the future, he would adapt slowly.
Su Xiaoxiao said, “After the new year, the business of braised meat and snacks will continue. In addition, a business of salted eggs will be added.”
“Salted, salted eggs?”
Su Xiaoxiao said in a low voice, “It’s the duck egg that I gave you to try! You said the yolk is delicious!”
“Aaaahhh! That one ah!” Liu Ping looked at Su Pangya with great admiration, “Daya, you can make duck eggs that tasted like that, you’re too capable!”
Who said that Liu Ping was slow-witted? How can he be good at complimenting people?
Su Xiaoxiao smiled and said, “Everyone has their own capabilities, just in different aspects. Currently our business is in the early stage, and we don’t have enough manpower. So the tasks we do are quite complicated. But Big brother Liu, you can rest assured, I will never treat you guys poorly in terms of salary.”
Liu Ping solemnly said, “Daya, you treat us as outsiders if you say this. You have helped us so much, if it wasn’t for you, we wouldn’t have been able to live separately. I’m afraid that we would be condemned by other villagers. You just need to say one word, I, Liu Ping, can even smear my head on the ground*.”
How could Liu Ping be so funny?
Regarding the division of labor, Su Xiaoxiao already had a clear and definite plan.
Mrs. Wu was still responsible for her previous work, the only difference now that she had separated from the Liu family, so she didn’t have to work in secret anymore, so the working hours could be extended.
Of course, it was still within a reasonable time frame. She would not exploit her employees.
After extending the working hours, they can produce more.
No matter whether for the braised meat or the snacks business, even to supply Jinji, it would be much easier than before.
Liu Ping’s main task was product transportation.
If it was done well, she could establish her own logistics in the future.
The business in a small town could not satisfy her. Her goal was the entire Qingzhou, even the entire Dazhou!
Well…… It was still too early to brag, let’s solve the current problem first.
She suspected that the pharmacy was angry and became indifferent to her, because she used a trick to get the bone-strengthening granules.
-Bone-strengthening granules / Zhuanggu Keli
Wei Ting’s token was still inside ah.
After the last time, she realized that the token might cause misfortune, whoever took it would be unlucky. But unfortunately, she couldn’t retrieved it at this moment——
Liu Ping had now seen Su Pangya as his great benefactor.
When he heard that Su Pangya told him to come today, he specially went to the pond in the back mountain to catch a few wild crucian carps.
-Crucian carp
The larger ones weighed more than a catty, and the small ones also weighed about half a catty.
To be able to catch such a plump carp in the middle of winter, Liu Ping indeed was capable.
“Fish.” The three little ones were squatting in the backyard looking at the fish in the water basin, along with the Meizi sisters.
Su Ergou teased them, “Isn't the little fish cute?”
“Cute.” Xiao Meizi said.
Dahu swallowed saliva and said, “Braised with soy sauce.”
Erhu : “Deep fried.”
Xiaohu : “Stewed soup soup.”
Xiao Meizi : These three younger brothers are scary!
The adults continued to discuss things in the hall.
“I haven’t seen uncle and gentleman Wei.” Liu Ping said.
Since he came to visit, he still had to greet the two of them.
He was indeed slow-witted, but he still understood some manners.
Su Xiaoxiao said, “Oh, my father and Wei Ting went to the field to pick vegetables.”
Liu Ping secretly sighed, ‘this family really has changed so much, even the bully Father Su has gone down to the field to pick vegetables.’
Su Xiaoxiao continued, “I called you here today to discuss work.”
Liu Ping hurriedly said, “Meizi’s mother have told me, I can do anything! Really!”
Su Xiaoxiao was happy, “Good, then I will tell you first which businesses we currently have. Sister Wu should have mentioned the braised meat business and the snack business to you.”
Liu Ping said, “Well, she mentioned that, she said that your cooking is especially delicious, I also tried it…… it’s really delicious!”
The Su family sent them fried meatballs and snacks during the new year, as well as bacon, braised pork, and snacks.
He didn’t say that to flatter Su Pangya, he really felt that they were very delicious!
It seemed that Liu Ping was still nervous, since this was the first time he went to the bully’s house.
It was okay. They still could get along more in the future, he would adapt slowly.
Su Xiaoxiao said, “After the new year, the business of braised meat and snacks will continue. In addition, a business of salted eggs will be added.”
“Salted, salted eggs?”
Su Xiaoxiao said in a low voice, “It’s the duck egg that I gave you to try! You said the yolk is delicious!”
“Aaaahhh! That one ah!” Liu Ping looked at Su Pangya with great admiration, “Daya, you can make duck eggs that tasted like that, you’re too capable!”
Who said that Liu Ping was slow-witted? How can he be good at complimenting people?
Su Xiaoxiao smiled and said, “Everyone has their own capabilities, just in different aspects. Currently our business is in the early stage, and we don’t have enough manpower. So the tasks we do are quite complicated. But Big brother Liu, you can rest assured, I will never treat you guys poorly in terms of salary.”
Liu Ping solemnly said, “Daya, you treat us as outsiders if you say this. You have helped us so much, if it wasn’t for you, we wouldn’t have been able to live separately. I’m afraid that we would be condemned by other villagers. You just need to say one word, I, Liu Ping, can even smear my head on the ground*.”
Su Xiaoxiao said, “Are you talking about offering your life in sacrifice*?*The one Liu Ping said is ‘ba nao dai tu’ (smear the head on the ground)
Liu Ping was stunned and said, “Ah, being a disciple is also fine*!”*Offer one’s life in sacrifice (gan nao tu di) : describes the loyalty, any sacrifice at no cost.
Su Xiaoxiao laughed.*Liu Ping said ‘dang tu di’ (being a disciple)
*Translator note: Liu Ping is trying to use more sophisticated words, but failed. Wordplay.
How could Liu Ping be so funny?
Regarding the division of labor, Su Xiaoxiao already had a clear and definite plan.
Mrs. Wu was still responsible for her previous work, the only difference now that she had separated from the Liu family, so she didn’t have to work in secret anymore, so the working hours could be extended.
Of course, it was still within a reasonable time frame. She would not exploit her employees.
After extending the working hours, they can produce more.
No matter whether for the braised meat or the snacks business, even to supply Jinji, it would be much easier than before.
Liu Ping’s main task was product transportation.
If it was done well, she could establish her own logistics in the future.
The business in a small town could not satisfy her. Her goal was the entire Qingzhou, even the entire Dazhou!
Well…… It was still too early to brag, let’s solve the current problem first.
Comments (1)
0
07taskky12/10/2023
Thanks for the update 🤗 🤗