Chapter 51: Dizziness (2)
General, Madam Called You To Farm
Chapter 051: Dizziness (2)
Translator : Moon Lee
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
However, he overestimated his ability to move and missed a step when he was walking.
Seeing that he was about to fall into the freezing water tank, Su Xiaoxiao hurriedly pulled him——
She still had to make pancakes later, so the water couldn’t get dirty!
Her strength might have been a little too strong, she pulled him directly over her head, causing Wei Ting’s entire body to rush toward her.
By the time she realized it, she had already been crushed by Wei Ting in the snow.
Due to the doctor's instinct of saving lives and healing the injured, she used her hands to firmly protect the head of the injured patient.
With the soft snow as the cushion, Su Xiaoxiao did not hurt from the fall, but it just took a while for her to recover from the dizziness.
"Wei Ting, you can get up now."
Wei Ting did not move.
"Hey, although I am fat, you are also very heavy."
Wei Ting still did not move.
Su Xiaoxiao frowned, then she raised her head with difficulty, and took a closer look.
Err... Wei Ting seemed to have passed out because of her.
She forgot that she was a rough little fat girl.
Su Xiaoxiao couldn't move Wei Ting by herself, so she had to go to Father Su's room and call Su Ergou up.
"Jie*, are we going to sell the cakes?" Su Ergou became awake from the drowsiness in a second.
"Not yet." Su Xiaoxiao coughed lightly, "Your brother-in-law fell down in the backyard. You go and carry him inside."
Didn’t you just need to support him when he fell down? Why did he have to carry him?
When Su Ergou got there, only then Su Ergou understood that his brother-in-law fell and fainted!
"Why did he fall? Is he all right?" He was really worried about Wei Ting.
"It's okay. He will be alright after he sleeps for a while.” Su Xiaoxiao could not tell him that Wei Ting fainted because of her.
"Carry him inside. Don't freeze your brother-in-law."
"Okay!"
The two of them worked together to carry Wei Ting back to the small east room.
——
Su Xiaoxiao was really worried that he would get depressed... Cough, she meant something went wrong because of the fall. So she checked his injuries, and felt his pulse again. She only left the room after she made sure that he was fine.
Because of that delay, she and Su Ergou arrived in the town two hours later than yesterday.
Jinji’s snacks had already been sold for several pots.
Su Ergou pointed to the Jinji: "Jie, there is no one queuing in line. Everyone has finished buying and left."
Not only were there not so many customers at the Jinji’s entrance, but even the store behind them had opened, which meant that they could no longer set up the stall in front of the other people’s store.
After she thought for a while, she went directly to the alley next to the Jinji.
Su Ergou looked at the sparse pedestrians and asked with great bitterness, “Jie, doesn’t it look like we won’t be able to sell them today……”
Today's situation was indeed not very favorable for them.
"Little girl! You are finally here!"
A familiar voice came from across the street.
The two siblings looked around following the sound at the same time.
It was a young scholar who came from Jinji yesterday. He was wearing a light blue academy uniform and holding a folding fan. His appearance had delicate features and was full of spirit.
He strode over, patted the palm of his left hand with a folding fan, and said with a smile, "You have let me wait for you, right? So I’m the first customer today. We already had the agreement yesterday, even if I only buy one, you will also give me one more for free!”
"En." Su Xiaoxiao nodded, "Which flavor do you want?"
The scholar hummed, "Don’t you only have three kinds of flavor? One for each!”
"There are four kinds today." Su Xiaoxiao said, "There is a new flavor, the chestnut.”
The chestnuts were brought by Mrs. Wu this morning. After they were cooked, she peeled off the shells. She simply tried to make ten chestnut stuffed ones.
The scholar was very cold for a second: "How do I know if it is delicious or not?"
Su Xiaoxiao cut a small piece for him to try.
He calmly tasted it: "Just so so."
Su Xiaoxiao: "Oh."
The scholar: "I want all of them."
The two siblings: ".….."
Seeing that he was about to fall into the freezing water tank, Su Xiaoxiao hurriedly pulled him——
She still had to make pancakes later, so the water couldn’t get dirty!
-Chinese pancakes / Bing zi
Her strength might have been a little too strong, she pulled him directly over her head, causing Wei Ting’s entire body to rush toward her.
By the time she realized it, she had already been crushed by Wei Ting in the snow.
Due to the doctor's instinct of saving lives and healing the injured, she used her hands to firmly protect the head of the injured patient.
With the soft snow as the cushion, Su Xiaoxiao did not hurt from the fall, but it just took a while for her to recover from the dizziness.
"Wei Ting, you can get up now."
Wei Ting did not move.
"Hey, although I am fat, you are also very heavy."
Wei Ting still did not move.
Su Xiaoxiao frowned, then she raised her head with difficulty, and took a closer look.
Err... Wei Ting seemed to have passed out because of her.
She forgot that she was a rough little fat girl.
Su Xiaoxiao couldn't move Wei Ting by herself, so she had to go to Father Su's room and call Su Ergou up.
"Jie*, are we going to sell the cakes?" Su Ergou became awake from the drowsiness in a second.
*Jie (姐) : older sisterTo wake up a sleeping younger brother, it turned out that as long as he was asked to sell the cakes, he would immediately wake up fast.
"Not yet." Su Xiaoxiao coughed lightly, "Your brother-in-law fell down in the backyard. You go and carry him inside."
Didn’t you just need to support him when he fell down? Why did he have to carry him?
When Su Ergou got there, only then Su Ergou understood that his brother-in-law fell and fainted!
"Why did he fall? Is he all right?" He was really worried about Wei Ting.
"It's okay. He will be alright after he sleeps for a while.” Su Xiaoxiao could not tell him that Wei Ting fainted because of her.
"Carry him inside. Don't freeze your brother-in-law."
"Okay!"
The two of them worked together to carry Wei Ting back to the small east room.
——
Su Xiaoxiao was really worried that he would get depressed... Cough, she meant something went wrong because of the fall. So she checked his injuries, and felt his pulse again. She only left the room after she made sure that he was fine.
Because of that delay, she and Su Ergou arrived in the town two hours later than yesterday.
Jinji’s snacks had already been sold for several pots.
Su Ergou pointed to the Jinji: "Jie, there is no one queuing in line. Everyone has finished buying and left."
Not only were there not so many customers at the Jinji’s entrance, but even the store behind them had opened, which meant that they could no longer set up the stall in front of the other people’s store.
After she thought for a while, she went directly to the alley next to the Jinji.
Su Ergou looked at the sparse pedestrians and asked with great bitterness, “Jie, doesn’t it look like we won’t be able to sell them today……”
Today's situation was indeed not very favorable for them.
"Little girl! You are finally here!"
A familiar voice came from across the street.
The two siblings looked around following the sound at the same time.
It was a young scholar who came from Jinji yesterday. He was wearing a light blue academy uniform and holding a folding fan. His appearance had delicate features and was full of spirit.
He strode over, patted the palm of his left hand with a folding fan, and said with a smile, "You have let me wait for you, right? So I’m the first customer today. We already had the agreement yesterday, even if I only buy one, you will also give me one more for free!”
"En." Su Xiaoxiao nodded, "Which flavor do you want?"
The scholar hummed, "Don’t you only have three kinds of flavor? One for each!”
"There are four kinds today." Su Xiaoxiao said, "There is a new flavor, the chestnut.”
-Chinese chestnut
-Chestnut Cakes
The chestnuts were brought by Mrs. Wu this morning. After they were cooked, she peeled off the shells. She simply tried to make ten chestnut stuffed ones.
The scholar was very cold for a second: "How do I know if it is delicious or not?"
Su Xiaoxiao cut a small piece for him to try.
He calmly tasted it: "Just so so."
Su Xiaoxiao: "Oh."
The scholar: "I want all of them."
The two siblings: ".….."
Comments (0)
No comments yet. Be the first!