The Cat That Crawls Heaven's Wall

Chapter 3: Eyes in the Dark

The trouble with making genuine progress in secret was that secrets had weight, and weight, eventually, attracted notice.

Wei Mao had been careful. He performed his duties with exactly the same workmanlike consistency as always — no faster, no more efficiently, no change in expression or manner or the slightly hunched posture he'd cultivated over years to make himself seem smaller than he was. The crack in the ceiling of the northern alcove he'd patched and painted over the same evening it had happened, using a mixture that matched the surrounding stone so precisely that even he couldn't find the seam unless he ran his fingernail along it at the exact right angle.

But bodies change when they cultivate, and bodies that change draw eyes, and in a sect where cultivation was the singular obsession of everyone from the grand elder down to the youngest inner disciple, the eyes were everywhere and sharp.

It started with Pei Shun.

Pei Shun was an outer disciple — the lowest rank of actual sect membership, above servants the way a stone step is above the mud it's set in — seventeen years old, with a round face, a genuine gift for fire-natured qi, and a perfectly maintained habit of treating servants as furniture. Wei Mao had interacted with him perhaps a dozen times over two years and could have described the encounters in their entirety in four words: he threw things at me. Not with any real venom. More the way a bored child throws pebbles at a puddle. Wei Mao had developed the reflexes for it and the patience not to react, which seemed to mildly disappoint Pei Shun and keep the encounters short.

What Pei Shun threw on the morning of Wei Mao's seventh week of cultivation was a full bucket of dirty water, from a second-floor walkway, aimed at Wei Mao crossing the courtyard below.

It was, objectively, a decent throw. The arc was good. The timing accounted for Wei Mao's walking speed. In the past, it would have hit him square between the shoulder blades and soaked his robe through.

Wei Mao had stepped aside before the bucket left Pei Shun's hands.

He hadn't meant to. It wasn't a decision — his body simply rotated one step to the left at the precise moment required, as naturally as breathing. The water hit the courtyard stones in an extravagant splash. Wei Mao kept walking.

For four more steps, nothing happened.

Then: "Hey."

Wei Mao stopped. Turned. Pei Shun was leaning on the second-floor railing with an expression that had moved from smug to thoughtful, which was a bad sign.

"How did you know I was going to do that?"

"I didn't," Wei Mao said, which was true. "I heard the water move."

It was a mistake — not in content, but in tone. Too steady. Too calm. A servant who'd just nearly been drenched should sound either apologetic or resentful, and Wei Mao sounded like neither. Pei Shun studied him for another moment with that newly sharp expression, then laughed — too easily, too dismissive — and walked away.

But he looked back twice.

After that, Wei Mao had company.

Not Pei Shun directly — the outer disciple had better things to do than follow a servant — but the outer disciple's social circle, which included three boys of similar rank and one girl named Lan Feifei whose family connections ensured she would be elevated to inner disciple in the next round regardless of her actual cultivation progress. This group had previously been indifferent to Wei Mao's existence. Now they were curious, which was worse.

The curiosity expressed itself in tests.

They were subtle about it, to their credit. A sudden shout behind him when he was carrying a stack of dishes — watching to see if he dropped anything. A training sword left leaning against a corner to fall as he passed — watching to see if he caught it. Someone moving fast around a blind corner to see if he'd stumble. He managed each one without obvious tells, because by this point his body's responses were genuinely reflexive and not performances he could moderate even if he'd wanted to. He didn't drop the dishes. He did catch the sword — but let it clatter to the floor a half-second after catching it, fumbling deliberately, which saved him.

Lan Feifei was the one who finally said it out loud.

She was in the main hall with Pei Shun and the others, and Wei Mao was cleaning the floor nearby, and she said it with the thoughtless confidence of someone who had never needed to be careful: "What if the Ghost Cat servant has actually started cultivating? Wouldn't that be something."

Pei Shun said nothing.

Wei Mao kept the rag moving across the floor at precisely the same speed and pressure as before.

What if, he thought, is exactly right.

He adjusted his approach after that.

The Nine Lives Immortal Scripture had a section — brief, almost dismissive in tone, as though the Shadowcat Demon Sovereign considered the matter self-evident — on concealment. Not the concealment of a mouse hiding in a hole, the text noted, but the concealment of a cat in plain sight. A cat is not hidden because it is out of view. A cat is hidden because it looks exactly like a cat is supposed to look, and people do not look twice at things that look like they're supposed to.

The cultivator who seems powerful invites challenge. The servant who seems harmless invites nothing. Choose your appearance as you choose your footing: deliberately, and with the fall in mind.

Wei Mao had been doing a version of this unconsciously for years. Now he did it with intention.

He added a slight, barely noticeable tremor to his right hand — not enough to affect his work, but enough to suggest a body that had spent too long in cold water, which was plausible. He cultivated a small, persistent cough, the kind that suggested either minor illness or the mountain air. When outer disciples tested him, he let himself be surprised — a controlled, modest startle, nothing impressive, enough to explain away any marginal oddities as luck or anxiety response.

But in his alcove, in the dark, in the hours before dawn when the northern outer hall was empty and cold and perfectly his —

He climbed.

He ran circuits of the walls at a speed that would have been respectable for a trained outer disciple. He dropped from the ceiling in controlled falls, landing without sound. He held positions that should have been impossible — horizontal to the wall at head height, one hand bearing his full weight, the other extended — for minutes at a time. He practiced what the scripture called Shadow Step, a movement technique based not on speed but on unpredictability, moving the way cats moved: without a telegraph, without a preparatory shift of weight, simply from one position to another as if the intermediate space were optional.

He was, he understood, becoming something unusual.

The First Life was still barely kindled — a thread of gold in his bones, less than most outer disciples carried in their dantians — but it interacted with his Ghost Cat Constitution in ways the scripture had predicted and he was only beginning to understand. The constitution was a lens, it turned out. Qi passed through it differently than it passed through ordinary bodies, the way light changes when it moves through coloured glass. The result was that his limited cultivation produced effects outsized to its quantity.

He was one-tenth the cultivator of any outer disciple in the sect.

He was better at staying alive than all of them.

He was beginning to think that might be enough to start with.

♥ Enjoyed this chapter?

Support JBG to keep the translations coming!

Comments (0)

No comments yet. Be the first!