Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi, or
“Indeed, it smells quite pleasant, very different from green tea.” Shopkeeper Shen found it rather novel.
“Go and boil a pot of spring water. I want to try this tea myself,” Fang Chengxu said, looking forward to tasting the black tea.
Shopkeeper Shen promptly instructed a servant to boil some spring water and bring it over.
Fang Chengxu brewed a cup of black tea using the same method commonly used for green tea. True to its name, the tea liquor turned a reddish-brown color.
The color was somewhat unsettling, resembling green tea that had been left sitting overnight.
Fang Chengxu picked up the cup, but before he could bring it to his lips, Shopkeeper Shen stopped him.
“Young Master, perhaps I should taste it first.”
Shopkeeper Shen was worried that this tea might upset one's stomach.
“No need. I'll do it myself.” Ignoring Shopkeeper Shen's concern, Fang Chengxu raised the cup to his lips and took a sip.
Shopkeeper Shen watched nervously. Seeing Fang Chengxu's brows furrow, his heart couldn't help but leap into his throat.
After a while, Fang Chengxu's expression relaxed, and a smile tugged at the corners of his lips.
“Interesting. Truly interesting.”
“Young Master, this tea...?”
“This tea tastes quite different from green tea. Its flavor is milder, lacking some of green tea's freshness, but making up for it with a richer sweetness and mellow character,” Fang Chengxu commented.
“Then, Young Master, do you think this tea tastes better than the tea we usually drink?” Shopkeeper Shen asked.
“Not necessarily. Each has its own merits.”
“Young Master, should we continue processing the tea leaves harvested over the next few days according to Young Master Xu's instructions and make fermented tea?” Shopkeeper Shen inquired.
“Continue. Selling green tea now is already a losing business. If making this kind of tea can still bring in a profit, then all the better. If we're going to gamble, we might as well go all in and not hesitate halfway,” Fang Chengxu said.
“Yes, Young Master.”
“And starting tomorrow, sell black tea at the teahouse. Advertise it as having health benefits and being good for strengthening the body,” Fang Chengxu instructed.
Fang Chengxu had no idea whether black tea truly had health benefits, but that didn't stop him from promoting it that way.
“Yes, Young Master,” Shopkeeper Shen replied. “By the way, Young Master, the Seventh Prince and Young Master Lu are both at the teahouse right now. I heard they caught a spy and nearly beat him to death.
“Let him do as he pleases. That big shot isn't leaving anytime soon, so we'll just mind our own business. Meet his requests as much as possible and avoid offending him.”
Fang Chengxu had little choice in the matter. His uncle had already sent him more than a dozen letters reminding and warning him about it, giving him quite a headache.
Now, unless Chu Lan specifically summoned him, he intended to avoid meeting him as much as possible. Rather than spending time dealing with him, he would much rather discuss business ideas with Xu Heyou, it was far more enjoyable and interesting.
As for that so-called spy, it had nothing to do with him. He didn’t enter the government precisely so he wouldn’t get involved in such matters.
“Yes, Young Master.”
**
The Teahouse
After Yusheng Tea Pavilion launched its new product, black tea, it attracted quite a number of tea customers to try it. The feedback, however, was mixed.
Some liked it, while others did not.
For most people accustomed to green tea, it was hard to accept the taste of this new black tea. Although very few people outright said it was bad, many felt it was far inferior to green tea.
Losing the fragrance and slight bitterness of green tea felt like losing the most important essence of tea.
Enjoyed this chapter?
Support Virichime to keep the translations coming!