Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi, or
“I think you've just been bored lately because you haven't had the chance to bicker with Brother Xiaoyong,” Wei Ruo said with a smile.
“Miss, don't tease me. I don't like bickering with him at all. I don't even want to see him, he's such a nuisance,” Xiumei said disdainfully.
“Then are you not coming with me to Sibaozhai today? If you go, you'll see Brother Xiaoyong. Speaking of which, now that he's returned to the military camp, who knows how long it'll be before he comes back again,” Wei Ruo said deliberately.
“Of course I'm going with you, Miss. But I'm not going to see him. I'm going to protect you. Things aren't exactly peaceful outside these days, and I wouldn't feel at ease letting you run around alone,” Xiumei explained.
“Alright, alright. You're doing it for me. Meimei is the one who cares about me the most!” Wei Ruo said with a laugh.
Xiumei's cheeks reddened slightly. “I'm not talking to you anymore, Miss. I'll go make some pastries so we can eat them on the way!”
Wei Ruo merely smiled and didn't expose her. After all, Sibaozhai was quite close, and there was no need to eat anything on the way. Most likely, the pastries would end up in Brother Xiaoyong's stomach.
###
The Dragon Boat Festival had just passed, and it should have been getting hotter day by day. Unexpectedly, a sudden cold spell caught everyone off guard.
For several days in a row, temperatures plummeted, and some mountainous regions even saw frost. It was a rare occurrence in previous years.
Although there was a saying in the Jiangsu-Zhejiang region that “after finishing Dragon Boat Festival zongzi, there will still be three chilly days,” it was never supposed to be cold enough for frost to appear again.
This sudden drop in temperature caused widespread crop damage, and many growing plants were frozen to death.
Wei Ruo's rice variety was relatively cold-resistant, so the losses were not too severe. It was said that in some places, entire rice fields had been wiped out.
Instead, the farmers who had planted Wei Ruo's late-rice seeds were unexpectedly fortunate, suffering comparatively lighter losses.
Wei Ruo's own estate was naturally affected as well, with some of the seedlings that had been raised in advance being lost.
Fortunately, before the Dragon Boat Festival, all the wheat in several of Wei Ruo's fields had already been harvested, and the land had begun a new round of tilling, allowing it to escape the impact of this cold wave.
After taking inventory, Steward Yu discovered that the remaining seedlings would not be enough to fill all the fields left vacant after the wheat harvest, so he sent someone to deliver a message to Wei Ruo.
Upon receiving the message, Wei Ruo secretly slipped away to the estate to inspect the situation herself.
Steward Yu sought her instructions on how to deal with the current predicament.
“Miss, what should we do now? We don't have enough seedlings to plant all the fields. If we start raising new seedlings now, will it still be in time?” Steward Yu asked worriedly, his brows knitted tightly.
“How many fields can the remaining seedlings cover?“ Wei Ruo inquired.
“Roughly eighty percent of the fields. The remaining twenty percent will be left empty,” Steward Yu replied.
“Plant rice seedlings in the eighty percent that can be covered. Leave the remaining twenty percent vacant for now. There's no need to rush or prepare new seedlings. I plan to plant taro there in a few days,” Wei Ruo said.
“Taro?” Steward Yu looked at Wei Ruo in surprise.
“Yes, taro. I believe Steward Yu has eaten taro before as well.”
“Of course I have. Some households in Taizhou Prefecture grow it too, but in recent years the harvests haven't been good. Whenever people can plant rice, they plant rice instead, so fewer people grow taro nowadays,” Steward Yu replied.
When people had enough rice and flour to eat, they would think about growing more fruits and vegetables, or plant other crops only on land unsuitable for rice cultivation.
Enjoyed this chapter?
Support Virichime to keep the translations coming!