Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi, or
“Some were damaged by the frost, but the people managing that field have already replanted new vines. From what I can see, the vines are taking root quite well. If the weather warms up, it should still make it in time. If they don’t take root, I’ll think of another solution,” he said.
Shi Dayou had already made contingency repairs based on years of farming experience.
“Mm, you’ve done well. As long as the weather warms up later, it shouldn’t be a big problem. If there’s another freeze, that’s just a natural disaster and not your fault. I won’t blame you,” Wei Ruo praised.
“Thank you, Mr. Xu. Don’t worry, we’ll do our best,” Shi Dayou said firmly.
Then he asked, “Is Mr. Xu here today to inspect the brewing workshop?”
“No. I came to look at estates. If there’s a suitable one, I’ll buy it, and I also want to check on your village’s situation,” she replied.
It seemed Shitou Village was doing relatively well: first because they were using her improved late-rice seeds, and second because Shi Dayou managed things effectively.
“You’re looking to buy an estate?” Shi Dayou asked.
“Yes.”
“There’s a large agricultural estate about ten li east, in Lianshan Village. The owner is from a wealthy family from the city, and it seems they’re planning to sell it.”
As village head, Shi Dayou was fairly familiar with nearby developments.
“What’s the reason for selling it?” Wei Ruo asked.
“I heard that that estate’s land is quite barren. In previous years, its grain output wasn’t very good, and last year was especially bad. The tenant farmers couldn’t even pay their rent, so the owners naturally didn’t get much yield either. After the recent frost, this year’s hopes were frozen away as well. The owners probably feel that this year will be another poor harvest, so it’s better to sell it and turn it into cash instead,” Shi Dayou explained.
“I’ll go take a look.” Wei Ruo didn’t really care whether the land was barren or not. In her view, there was no truly barren land, only land that had been poorly managed.
“Alright. Mr. Xu, please be careful on the way.”
After finishing her conversation with Shi Dayou, Wei Ruo and Xiumei got back into the carriage and headed toward Lianshan Village, the place Shi Dayou had mentioned.
When they arrived and met the estate steward, they asked about the situation and found that it was exactly as Shi Dayou had said. The estate had suffered poor harvests for years; not only were the tenant farmers unable to survive, even the owners themselves could no longer bear the losses.
Through inquiries, Wei Ruo learned that the owner selling the estate was from the family of Magistrate Fei.
Magistrate Fei held the position of assistant magistrate. The position held an official rank equivalent to an Assistant Prefect, but unlike the prestigious Xu family, Magistrate Fei came from a humble background and did not have much wealth. This estate had been purchased after he came to serve in Taizhou Prefecture.
Even someone like Magistrate Fei could no longer endure the losses and had to sell the estate. This showed just how severe the current agricultural conditions were. Yun Shi’s worries were not unfounded; the Wei family’s situation was not strong either, and it might not hold up forever.
After that, Wei Ruo obtained permission from the estate steward and inspected the property.
The estate was to her liking, but since the other party was an official, she did not dare easily proceed with negotiations. If they investigated the household registry and discovered there was no such person as “Xu Heyou,” it would be troublesome.
So after gathering the information, she decided to leave for now and have Nanny and Uncle Xu handle the purchase in their names instead.
As she was leaving the estate, she unexpectedly ran into an acquaintance.
Fan Chengxu had also come to look at the estate.
Seeing Wei Ruo, Fan Chengxu smiled and said, “Would this count as a meeting of like minds?”
When it came to saving money and storing grain, their ideas aligned surprisingly well.
Enjoyed this chapter?
Support Virichime to keep the translations coming!