Chapter 555: The Wei father and daughter really are alike (1)
A Blessed Daughter
Chapter 555: The Wei father and daughter really are alike (1)
Translator : Virichime
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi, or
Mo mo Qin could tell that Wei Ruo was only making excuses. If the eldest daughter of the Wei family were truly the proper, rule-abiding young lady she had just claimed to be, she would never have gotten involved in what happened in Xingshan County.
As for her claim that it had all been luck, that was complete nonsense. Back then, many of Wei Ruo's instructions had been relayed through Mo mo Qin herself. She knew very well whether it had been luck or genuine ability.
However, Qin Momo also knew that she had come on the Seventh Prince's behalf to ask for a favor, not to offend anyone. Since Wei Ruo had repeatedly shown her reluctance, Mo mo Qin knew it would be inappropriate to keep pressing the matter and risk upsetting her.
"There's no need for you to refuse right away, Miss Wei," Qin Momo said. "Take a few more days to think it over. If you change your mind, simply send a word to His Highness."
"Very well. I'll give it some thought," Wei Ruo replied, though it was only a polite answer.
###
While Mo mo Qin and Wei Ruo were talking in the rear courtyard, Wei Mingting was entertaining Chu Lan in the front courtyard.
Because of his injuries, Wei Mingting had been away from the military camp for quite some time.
Chu Lan came today for two reasons: first, to visit him, and second, to discuss recent military affairs.
After they had finished discussing official business, Chu Lan brought up the other purpose of his visit: asking the Wei family's eldest daughter to continue helping improve the soil.
"Your Highness, I cannot answer that question on Ruo'er's behalf," Wei Mingting said.
"Even so, I hope Lord Wei will mention the matter to Miss Wei," Chu Lan replied.
"Your Highness has already sent someone to speak with my daughter in the rear courtyard. I trust that the nanny will explain everything to her clearly. There's no need for me to say more."
"As Your Highness knows, I understand matters of the military, but I know very little about affairs outside the camp. Since I don't understand this matter, it wouldn't be right for me to make decisions on my daughter's behalf."
Wei Mingting's attitude was unwavering. He had no intention of interfering in any of his daughter's decisions.
Seeing that, Chu Lan did not press him further. Instead, he remarked casually, "Lord Wei, you haven't returned to the capital in many years, have you? Recently, a position as Vice Commander has become vacant in the capital."
Wei Mingting's expression remained calm.
"Indeed, it has been many years. I have failed in my duty as a son."
Chu Lan couldn't tell whether Wei Mingting genuinely hadn't understood the implication or was merely pretending not to.
Realizing the conversation would lead nowhere, Chu Lan dropped the subject.
"In that case, I'll take my leave and won't disturb Lord Wei's recovery any longer."
Wei Mingting rose to his feet.
"Allow me to see Your Highness out."
"There's no need. Lord Wei's old injuries have yet to heal, so please get plenty of rest. The anti-piracy army still needs you."
With that, Chu Lan departed from the Colonel's Residence with his attendants.
A short while later, Mo mo Qin caught up to Chu Lan's palanquin chair and reported through the curtain.
"She refused?" Chu Lan asked.
"Yes, Your Highness," Mo mo Qin answered truthfully. "The eldest Miss of the Wei family declined your request, though she did so politely."
Did you tell her everything that needed to be said?"
"Yes, Your Highness. I told her everything and gave her all the advice I could."
"That father and daughter of the Wei family really are cut from the same cloth (alike)."
Standing outside the palanquin chair, Mo mo Qin could only hear Chu Lan's voice. She couldn't tell whether he was displeased with the Wei father and daughter.
After a while, Chu Lan spoke again from inside the palanquin.
"Go see her again in a couple of days. Bring some gifts on my behalf, and try to persuade her once more. That father and daughter may be stubborn, but they're both exceptionally capable. At a time like this, with troubles both within and beyond our borders, the two of them could be of great use."
Enjoyed this chapter?
Support Virichime to keep the translations coming!