Chapter 9: Showing power at the beginning (1)

A Blessed Daughter

Chapter 009: Showing power at the beginning (1)

Translator : Virichime

This translation made by Moonlight Teatime.

Please read my translation only at Moonlight Teatime.

If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate

Xiumei poured water over and gave it to Wei Ruo to drink, "Miss, I feel that living in this Colonel's Mansion is quite good. Madam and your elder brother are both very kind to you. Otherwise, you would have wanted to leave. If you have more support, you will have an easier time in the future."

"Hey, they are good to me, as long as there are no conflicts with the protagonist."

"The protagonist? Who is the lady miss talking about?"

"No one, I'm babbling. Sort out the plums, those that are eye-catching should be kept, and don't put them out." Wei Ruo instructed.

"Okay, miss, you should take a rest first." Xiumei said.

Wei Ruo also felt that she should get some sleep to replenish her strength, otherwise she wouldn't have the energy until later tonight.

Just as she was about to fall asleep, Mo mo Li, one of the two Mo mo who went to Huaibei Town to pick up Wei Ruo, came.

Xiumei wanted to dissuade her, but Mo mo Li ignored her and walked straight into Wei Ruo's bedroom.

"Why is the miss sleeping at noon?"

The Mo mo stood in front of Wei Ruo's bed with a stern expression.

Wei Ruo got up and stretched: "Is there something you need, Mo mo?"

"Madam sent me to teach Miss how to familiarize herself with the affairs of the mansion. Please tidy up and follow this old servant to the courtyard."

After finishing speaking, Mo mo Li turned around and walked to the yard to wait for Wei Ruo. She acted quickly without giving Wei Ruo a chance to think and refuse.

"Miss........." Xiumei furrowed her brow and said, "Why is Madam......... you just arrived home and she did not let you take a rest".

She just praised Madam for being kind to their young lady, why did she immediately slap her in the face*.

*Slap in the face: someone confidently concludes the development of the situation. But after that, there is a completely opposite result. At this time, everyone will complain. It's like a slap in the face. "It should be my mother's instruction to let Mo mo teach me the rules. But it is definitely not my mother's idea to teach me right now. Mo mo Li must have her own ulterior motives in doing so."

Mo mo Li was a Mo mo from Bo Zhongyi's Residence, and in terms of status, her status was a little higher than the average servant in the Mansion.

Because of this relationship, she considered herself to have a higher status than the ordinary servants in the family. Thus, she had more rules. She had already shown dissatisfaction with Wei Ruo's lazy habits on the journey back to the Mansion.

At the same time, Mo mo Li was the Mo mo who took care of Wei Qingwan when she grew up. Mo mo Li's daughter, Cuihe, was also the first maid beside Wei Qingwan.

And Wei Ruo, who had read the original book, knows this clearly.

"What does Miss intend to do then?" Xiumei asked worriedly.

“It's okay, I know what she wants.” Wei Ruo got up and walked into the courtyard.

Upon arriving in the courtyard, Mo mo Li first gave some guidance on Wei Ruo's attitude.

"Miss Ruo'er, now that you have arrived at the Colonel’s Mansion, you are no longer the same as before. You must pay extra attention to your every move, every word and behavior. You can no longer be so casual and careless, otherwise you will make a fool of yourself, and then you will not only lose your own face, but also the Colonel’s Mansion, and the capital's Bo Zhongyi's* residence. Do you understand?"

*Bo Zhongyi: Loyal and righteous Earl.

"I'm not used to it." Wei Ruo refuted it directly.

“Miss Ruo’er, what do you mean by that? "Mo mo Li's expression immediately turned serious.

"Am I not the young lady of the Colonel’s Mansion? Why should I care what others think of me?" Wei Ruo spoke aggressively and arrogantly.

"Miss Ruo'er, you must not say this outside, or you will be laughed at!"

"Just laugh then. What else can they do with me? Isn't my grandfather Bo Zhongyi? Isn't he very powerful? Then why am I afraid of them?"

Enjoyed this chapter?

Support Virichime to keep the translations coming!

Patreon Ko-fi

Novel Page

Comments (2)

CautiousCat3/19/2024

Oh? Are we putting on a show? I wonder how this shall end.

Chronos58845/28/2025

I want to tell on Momo Li. Annoying old bat. They even sent someone who's obviously biased towards the adoptive daughter to pick up the real daughter and then teach the real daughter. How frustrating and not well thought out at all.