Chapter 94: I don't need it (2)
A Blessed Daughter
Chapter 094: I don't need it (2)
Translator : Virichime
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
In Tingsong Garden, Wei Ruo was busy fertilizing the seedlings of sweet potatoes, luffas, pumpkins, and gourds planted in the yard.
These seedlings had already sprouted and covered half of the wall.
"Sister." Wei Qingwan came to Wei Ruo uninvited. "Sister will go to the County Head Magistrate’s Mansion in two days. I have prepared some brushes, ink, paper and inkstone for my sister, hoping they can be used."
Wei Ruo glanced at the things held in Wei Qingwan's hand and said: "I don't need your things. Take them back and keep them for your own use.”
Wei Qingwan paused and said: "Sister, don't worry, all these things of mine are new and unused."
"I don't need it." Wei Ruo refused again.
Wei Qingwan, who was rejected, lowered her head sadly.
Seeing this, Wei Yilin immediately spoke up: "My sister sent you something with good intentions, why do you have this attitude?"
Wei Ruo smiled and asked: "What’s wrong with my attitude? I can't use the things you sent me. Is it a bad attitude If I want you to take them back?”
“Why can't you use the things my sister gave you? You're deliberately embarrassing my sister!” Wei Yilin demanded.
"What? I think I know better if I’m going to use them or not, better than you."
“You are going to study soon! Brushes, inks, papers, and inkstones are all necessities!” Wei Yilin said with a stern face.
"So? Is this related to the fact of me saying that I can't use the things Wei Qingwan sent me?" Wei Ruo asked rhetorically.
“You knew this, why do you even ask!? You are so annoying!” Wei Yilin became irritated.
Wei Qingwan pulled Wei Yilin and said: "Yilin, don't be angry. It's my fault, I didn't choose the right gift. Don't be angry with your sister.”
“What? Sister, where's the problem with you? It's clearly her who has the problem!”
Seeing Wei Qingwan taking on all the responsibility, Wei Yilin became even more angry.
Sister always thought of Wei Qingruo, but this hateful Wei Qingruo was always against her sister and made things difficult for her!
Didn’t know if the commotion was too loud, someone heard it and reported it to Yun Shi, or if Yun Shi happened to be coming to Wei Ruo's place.
When Yun Shi stepped into the gate of Tingsong Garden, she happened to hear Wei Yilin and Wei Ruo arguing, while Wei Qingwan persuaded them to break the fight.
Yun Shi sternly scolded: "What kind of commotion is it?!”
As soon as Yun Shi appeared, the noise immediately stopped.
Yun Shi's gaze swept over the three siblings in front of her: "What's going on? Why are you bickering!?"
"Mother......" Wei Yilin muttered when he saw Yun Shi, there was an aggrieved expression on his face.
Wei Ruo watched coldly.
“Wanwan, please tell me.” Yun Shi designated Wei Qingwan to explain the reason.
"Mother, rest your anger, it's your daughter's fault. Daughter prepared some gifts for my sister, thinking that my sister would be able to use them when she studies at the Magistrate's Mansion in a few days.
But this daughter wasn't well-prepared, so my sister didn't like it. Yilin was a bit short-tempered, so he quarreled with sister."
After listening to Wei Qingwan's explanation, Yun Shi glanced at the Four Treasures of the Study she was holding in her hand.
Then she frowned and asked Wei Ruo: "You are going to study in the County Head Magistrate’s Mansion. What's the problem with Wanwan giving you the Four Treasures of the Study? Why do you say her gift is not good?"
"I didn't say she wasn't well prepared. What I said was that I don't need these things, please take them back and use them yourself." Wei Ruo calmly answered Yun Shi's question, then looked at Wei Qingwan, "Isn’t that right, sister Qingwan?"
"Yes……" Wei Qingwan nodded.
Wei Yilin hurriedly said: "You asked my sister to take it back, isn’t that because you're not satisfied with the gift she prepared for you?”
Author’s Notes: Wei Ruo: I heard that you can take a big carriage to go to Xie’s house to study! Agree, agree, must agree!
-sweet potatoes
-luffas
-pumpkins
-gourds
These seedlings had already sprouted and covered half of the wall.
"Sister." Wei Qingwan came to Wei Ruo uninvited. "Sister will go to the County Head Magistrate’s Mansion in two days. I have prepared some brushes, ink, paper and inkstone for my sister, hoping they can be used."
Wei Ruo glanced at the things held in Wei Qingwan's hand and said: "I don't need your things. Take them back and keep them for your own use.”
Wei Qingwan paused and said: "Sister, don't worry, all these things of mine are new and unused."
"I don't need it." Wei Ruo refused again.
Wei Qingwan, who was rejected, lowered her head sadly.
Seeing this, Wei Yilin immediately spoke up: "My sister sent you something with good intentions, why do you have this attitude?"
Wei Ruo smiled and asked: "What’s wrong with my attitude? I can't use the things you sent me. Is it a bad attitude If I want you to take them back?”
“Why can't you use the things my sister gave you? You're deliberately embarrassing my sister!” Wei Yilin demanded.
"What? I think I know better if I’m going to use them or not, better than you."
“You are going to study soon! Brushes, inks, papers, and inkstones are all necessities!” Wei Yilin said with a stern face.
"So? Is this related to the fact of me saying that I can't use the things Wei Qingwan sent me?" Wei Ruo asked rhetorically.
“You knew this, why do you even ask!? You are so annoying!” Wei Yilin became irritated.
Wei Qingwan pulled Wei Yilin and said: "Yilin, don't be angry. It's my fault, I didn't choose the right gift. Don't be angry with your sister.”
“What? Sister, where's the problem with you? It's clearly her who has the problem!”
Seeing Wei Qingwan taking on all the responsibility, Wei Yilin became even more angry.
Sister always thought of Wei Qingruo, but this hateful Wei Qingruo was always against her sister and made things difficult for her!
Didn’t know if the commotion was too loud, someone heard it and reported it to Yun Shi, or if Yun Shi happened to be coming to Wei Ruo's place.
When Yun Shi stepped into the gate of Tingsong Garden, she happened to hear Wei Yilin and Wei Ruo arguing, while Wei Qingwan persuaded them to break the fight.
Yun Shi sternly scolded: "What kind of commotion is it?!”
As soon as Yun Shi appeared, the noise immediately stopped.
Yun Shi's gaze swept over the three siblings in front of her: "What's going on? Why are you bickering!?"
"Mother......" Wei Yilin muttered when he saw Yun Shi, there was an aggrieved expression on his face.
Wei Ruo watched coldly.
“Wanwan, please tell me.” Yun Shi designated Wei Qingwan to explain the reason.
"Mother, rest your anger, it's your daughter's fault. Daughter prepared some gifts for my sister, thinking that my sister would be able to use them when she studies at the Magistrate's Mansion in a few days.
But this daughter wasn't well-prepared, so my sister didn't like it. Yilin was a bit short-tempered, so he quarreled with sister."
After listening to Wei Qingwan's explanation, Yun Shi glanced at the Four Treasures of the Study she was holding in her hand.
Then she frowned and asked Wei Ruo: "You are going to study in the County Head Magistrate’s Mansion. What's the problem with Wanwan giving you the Four Treasures of the Study? Why do you say her gift is not good?"
"I didn't say she wasn't well prepared. What I said was that I don't need these things, please take them back and use them yourself." Wei Ruo calmly answered Yun Shi's question, then looked at Wei Qingwan, "Isn’t that right, sister Qingwan?"
"Yes……" Wei Qingwan nodded.
Wei Yilin hurriedly said: "You asked my sister to take it back, isn’t that because you're not satisfied with the gift she prepared for you?”
Author’s Notes: Wei Ruo: I heard that you can take a big carriage to go to Xie’s house to study! Agree, agree, must agree!
Comments (1)
G
grandblue12/13/2023
F****g kid should mind his own business