Chapter 95: Apologize to me properly (1)
A Blessed Daughter
Chapter 095: Apologize to me properly (1)
Translator : Virichime
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi or donate
Wei Ruo chuckled and said: "It has a different meaning. I said I won’t use it so I asked her to take it back.”
Wei Yilin retorted: "You're just making excuses, you're going to school, how can you not use it?"
Wei Ruo smiled, then turned around and called out to Xiumei: "Xiumei, take out some of my Four Treasures of the Study.”
“Okay, Miss!” Xiumei's voice came from inside the room.
After a short while, Xiumei came out and held a large bamboo basket.
Xiumei huffed and puffed as she carried the bamboo basket in front of everyone.
Yun Shi, Wei Qingwan, and Wei Yilin looked at the things in the bamboo basket and their expressions changed.
A bamboo basket full of Four Treasures of the Study!
The most eye-catching ones were the papers, whose color and texture immediately indicated that they were produced by Sibaozhai.
Not one or two sheets, not ten or twenty sheets, but a thick pile!
There were also several squares of inkstones, a dozen brushes of all sizes, and more than a dozen ink sticks.
“Ruo’er, where did you get all these Four Treasures of the Study?” Yun Shi looked surprised.
She has so many things, even the eldest son didn't have them!
“When I was at Mojiazha, I accidentally helped an old woman who was lost in the mountains. She had a son who was in the business of the Four Treasures of the Study, so she gave me a basket of these things as a reward.
Although I didn’t study, I knew these things were not cheap, so they were all brought here when I moved from Mojiazha.”
When Wei Ruo came to the Wei family, she moved two whole carts of things, and everyone in the Wei family knew about it.
But everyone thought it was something worthless, so no one had ever asked about what Wei Ruo had brought.
Who would have thought that there was such a basket of treasures hidden amongst the piles of worthless countryside specialities she had carried!
Wei Ruo said: "So, Mother, it's okay for me to say that I can't use the things my sister Qingwan gave me, right? I can’t even use my basket of brushes, inkstones, paper and ink sticks in time. If I accept the gifts from sister Qingwan, they will be left dusty in the house. I don’t want to waste sister Qingwan’s efforts.”
"Who would have thought that what I said would cause sister Qingwan and brother Yilin to misunderstand? I obviously mean well, but I don't know why they think of me like this. Maybe it's because they think I'm a bad person from the bottom of their hearts."
Upon hearing this, both Wei Qingwan and Wei Yilin's faces turned unsightly.
Yun Shi, on the other hand: "It's good that the situation has been clarified, it's just a misunderstanding."
Wei Ruo nodded: "Well, I wanted to explain it clearly. I had so many brushes, inksticks, paper, and inkstones that I thought I should share with sister Qingwan.
But it seems that Sister Qingwan can still provide me with a new set of Treasures of the Study. So if I give it to her, it won't be useful. I won't give any to her for now.”
“As for brother Yilin, he was being defiant towards me, saying that I was unreasonable and had a bad attitude. Although as the eldest sister, I shouldn't argue with him because he is still young.
But as the eldest sister, I can't indulge my younger brother too much. I know that my younger brother's behavior was reckless and disrespectful to me is wrong, but I still pretend that nothing happened. This is my fault."
Wei Ruo's words made the three people in front of her not know how to answer.
Yun Shi also realized that there was something wrong with Wei Yilin’s attitude towards Wei Ruo: "Yilin, apologize to your eldest sister! As a younger brother, how could you speak to your eldest sister like that?”
"But Mother..."
"No buts!" Yun Shi's expression was stern.
Wei Yilin was about to explode with anger, but under the gaze of Yun Shi, he had to bow his head.
Wei Yilin retorted: "You're just making excuses, you're going to school, how can you not use it?"
Wei Ruo smiled, then turned around and called out to Xiumei: "Xiumei, take out some of my Four Treasures of the Study.”
“Okay, Miss!” Xiumei's voice came from inside the room.
After a short while, Xiumei came out and held a large bamboo basket.
Xiumei huffed and puffed as she carried the bamboo basket in front of everyone.
Yun Shi, Wei Qingwan, and Wei Yilin looked at the things in the bamboo basket and their expressions changed.
A bamboo basket full of Four Treasures of the Study!
The most eye-catching ones were the papers, whose color and texture immediately indicated that they were produced by Sibaozhai.
Not one or two sheets, not ten or twenty sheets, but a thick pile!
There were also several squares of inkstones, a dozen brushes of all sizes, and more than a dozen ink sticks.
-inkstones
-brushes
-inksticks
“Ruo’er, where did you get all these Four Treasures of the Study?” Yun Shi looked surprised.
She has so many things, even the eldest son didn't have them!
“When I was at Mojiazha, I accidentally helped an old woman who was lost in the mountains. She had a son who was in the business of the Four Treasures of the Study, so she gave me a basket of these things as a reward.
Although I didn’t study, I knew these things were not cheap, so they were all brought here when I moved from Mojiazha.”
When Wei Ruo came to the Wei family, she moved two whole carts of things, and everyone in the Wei family knew about it.
But everyone thought it was something worthless, so no one had ever asked about what Wei Ruo had brought.
Who would have thought that there was such a basket of treasures hidden amongst the piles of worthless countryside specialities she had carried!
Wei Ruo said: "So, Mother, it's okay for me to say that I can't use the things my sister Qingwan gave me, right? I can’t even use my basket of brushes, inkstones, paper and ink sticks in time. If I accept the gifts from sister Qingwan, they will be left dusty in the house. I don’t want to waste sister Qingwan’s efforts.”
"Who would have thought that what I said would cause sister Qingwan and brother Yilin to misunderstand? I obviously mean well, but I don't know why they think of me like this. Maybe it's because they think I'm a bad person from the bottom of their hearts."
Upon hearing this, both Wei Qingwan and Wei Yilin's faces turned unsightly.
Yun Shi, on the other hand: "It's good that the situation has been clarified, it's just a misunderstanding."
Wei Ruo nodded: "Well, I wanted to explain it clearly. I had so many brushes, inksticks, paper, and inkstones that I thought I should share with sister Qingwan.
But it seems that Sister Qingwan can still provide me with a new set of Treasures of the Study. So if I give it to her, it won't be useful. I won't give any to her for now.”
“As for brother Yilin, he was being defiant towards me, saying that I was unreasonable and had a bad attitude. Although as the eldest sister, I shouldn't argue with him because he is still young.
But as the eldest sister, I can't indulge my younger brother too much. I know that my younger brother's behavior was reckless and disrespectful to me is wrong, but I still pretend that nothing happened. This is my fault."
Wei Ruo's words made the three people in front of her not know how to answer.
Yun Shi also realized that there was something wrong with Wei Yilin’s attitude towards Wei Ruo: "Yilin, apologize to your eldest sister! As a younger brother, how could you speak to your eldest sister like that?”
"But Mother..."
"No buts!" Yun Shi's expression was stern.
Wei Yilin was about to explode with anger, but under the gaze of Yun Shi, he had to bow his head.
Comments (1)
C
CautiousCat3/21/2024
Throw their techniques back in their faces!