Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi, or
Especially for Wei Ruo, everyone was well aware of Xu Fengyuan’s abilities. It was not surprising that he had hit every throw, but for Wei Ruo, a woman, to have also hit all five of her throws was truly impressive.
Not to mention she had said it was her first time playing today. Even if she had been practicing for a long time, such accuracy from a woman in pitch-pot was still remarkable.
Regardless of who ultimately won today, this Miss Wei had certainly stolen the spotlight.
Xu Fengyuan, like the others, looked at Wei Ruo with admiration and surprise.
Wei Ruo also wore a faint smile, her gaze occasionally drifting toward the attendant beside Lu Yuhong and the brocade boxes in his hands.
The large lingzhi mushroom and wild mountain ginseng were extremely rare, top-grade medicinal ingredients. With them, she could prepare many excellent medicines.
At this moment, Xu Yaojun was becoming anxious. Seeing Wei Ruo’s smile only made it feel especially irritating.
She thought, it’s not over yet. Isn’t it too early to be happy?
Although she was unwilling to admit it, the reality was that the Wei siblings were currently leading by one point over her and her brother.
Sixth round:Xu Fengyuan: hitWei Yichen: missXu Yaojun: hitWei Ruo: hit
Seventh round:Xu Fengyuan: hitWei Yichen: hitXu Yaojun: missWei Ruo: hit
After two more rounds of competition, the situation still had not changed much, the Wei siblings continued to maintain a one-throw advantage.
Only the final round remained. Xu Yaojun became increasingly nervous, her strong desire to win making her unwilling to lose.
She asked Xu Fengyuan anxiously, “Brother, what should we do? Are we going to lose?”
Xu Fengyuan smiled lightly, his tone relaxed. “If we lose, then we lose. It’s not a big deal.”
“I don’t want to lose to the Wei family!”
“Didn’t we say from the beginning it was just for fun? It doesn’t matter.”
“But you’ve never lost at pitch-pot before!”
“In fair competitions, everything depends on skill, there’s no such thing as an undefeated champion. Even your brother is no exception. Besides, Miss Wei is quite skilled; even if we lose to her, there’s nothing to be ashamed of. Just calm yourself.”
Even though Xu Fengyuan tried his best to comfort her, Xu Yaojun’s dissatisfaction did not ease in the slightest.
In Xu Yaojun's mind, neither Wei Qingruo nor Wei Qingwan should ever outshine her.
The final round began.
Xu Fengyuan threw his last arrow.
As expected, it landed cleanly in the pot.
Applause and praise immediately erupted from the crowd.
"Brother Xu, what skill!"
"Fengyuan's pitch-pot skills are as impressive as ever!"
"Brother Fengyuan truly excels in both literature and martial arts!"
"..."
Faced with everyone's compliments, Xu Fengyuan humbly replied, "I was simply fortunate today to make every shot."
Next, Wei Yichen threw his final arrow, and it went in as well.
Only then did he let out a sigh of relief. At first, he hadn't cared much about winning or losing, but as the competition progressed, he realized that if he missed this last throw, he would be dragging his sister down. Naturally, he did not want that to happen.
In total, Wei Yichen had landed five of his eight throws, which was more than half and perfectly in line with his usual standard.
Then it was Xu Yaojun's turn.
She looked visibly nervous. Holding the arrow in one hand, she stared intently at the pot for a long time without throwing.
Everyone watched her, unable to help feeling nervous on her behalf.
After what felt like an eternity, long enough for the spectators to begin losing patience, Xu Yaojun finally released her last throw.
Dong!
The arrow entered the pot exactly as she had hoped.
Enjoyed this chapter?
Support Virichime to keep the translations coming!