Please read my translation only at Moonlight Teatime.
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi, or
A smile instantly spread across her face.
Then she abruptly turned to look at Wei Ruo.
Wei Ruo was calmly walking forward at an unhurried pace.
Xu Yaojun shot her a glare, silently warning her with her eyes.
Wei Ruo sensed the hostility in that look and could easily guess its meaning. Xu Yaojun clearly did not want her to make the final shot and win, thereby causing her to embarrass herself.
If Wei Ruo missed this last throw, the two teams would end in a tie.
But Wei Ruo paid no attention to Xu Yaojun's warning.
After taking her position, she focused entirely on her aim.
Without the slightest hesitation or unnecessary flourish, she smoothly released her final throw.
A crisp ringing sound echoed as the arrow dropped neatly into the pot.
It announced that Wei Ruo's final throw had also landed successfully.
Just like Xu Fengyuan, she had achieved a perfect score—eight hits out of eight.
And with that, the match came to an end.
The Wei siblings won the competition by a single point.
The crowd immediately burst into cheers and praise once again.
In fact, the admiration directed at Wei Ruo was even more enthusiastic than what Xu Fengyuan had received earlier.
After all, Xu Fengyuan's excellence was something everyone had expected.
Wei Ruo's was not.
Xu Fengyuan walked over to her and offered his congratulations with complete sincerity.
"Miss Wei," he said, "you've won. I concede wholeheartedly."
Wei Ruo smiled faintly and replied, "Young Master Xu hasn't lost to me. You landed all eight of your throws as well. As things stand, you and I are evenly matched."
Xu Fengyuan said, "Today's competition was between sibling pairs. My sister and I lost to you and Brother Wei, so that means I lost as well."
A gentle smile remained on Xu Fengyuan's face throughout, his expression warm and composed. He appeared to accept his defeat wholeheartedly.
Lu Yuhong stepped forward and said to Wei Ruo, "I never expected that Miss Wei was not only... exceptionally perceptive, but also so skilled at pitch-pot."
He had almost blurted out that Wei Ruo possessed excellent culinary skills, but fortunately remembered what Chu Lan had said before the words escaped his mouth and hastily changed his phrasing.
"You flatter me, Young Master Lu," Wei Ruo replied. "I was merely a bit luckier than usual. It's hardly worth mentioning."
"Eight consecutive hits can't possibly be attributed to luck," Lu Yuhong said. "It's just like archery or horseback shooting. Hitting the bull's-eye once might be luck, but doing it repeatedly is unquestionably skill."
As he spoke, he instructed his attendant to present the prizes he had prepared to Wei Ruo.
"These prizes belong to you and your brother now."
Wei Ruo's gaze remained fixed on the two brocade boxes being carried over by Lu Yuhong's attendant.
One box was handed to Xiumei, while the other was given to Wei Yichen's servant.
Only after reluctantly tearing her eyes away from the boxes did Wei Ruo say to Lu Yuhong, "Thank you for such generous gifts, Young Master Lu."
"No need for thanks," Lu Yuhong replied. "You won them with your own ability."
Wei Yichen also thanked Lu Yuhong and then suggested that Wei Ruo and Xu Yaojun return first.
Xu Fengyuan agreed and said to Xu Yaojun, whose face was still clouded with displeasure, "Yaojun, you and Miss Wei should head back to your tea room first. Brother Wei, our friends, and I still have some matters to discuss."
Xu Yaojun was still brooding over losing the match and did not hear him at first.
"Yaojun?" Xu Fengyuan called again.
Only then did she snap back to her senses.
"You and Miss Wei should return to your tea room first," Xu Fengyuan repeated.
Enjoyed this chapter?
Support Virichime to keep the translations coming!